Перевод текста песни Slave Ship - The Darkest of The Hillside Thickets

Slave Ship (оригинал)

Off in the distance rises up a mighty roar
I look around to see I’m not touching the floor
I’m just a pawn in ancient pan-galactic wars
To mine the Ether Ore is my eternal chore
Not here, not now, not any more
I’m tired and my head is sore
Asteroids live and breathe, and planets fall in love
Bat-beings groan and seem to fit you like a glove
Traverse Orion’s leg in the blink of an eye
Warm hands at dying suns and boiling midnight skies
No day or night, eternal vacuum hard and cold
I slave where time is growing old
Slave ship!
Slave ship, we’re on another run
Slave ship, we’re on another run
Slave ship, we’re on another run
Into the dying sun!

Невольничий корабль (перевод)

Вдалеке поднимается могучий рев
Я оглядываюсь, чтобы убедиться, что не касаюсь пола
Я всего лишь пешка в древних пангалактических войнах
Добывать эфирную руду — моя вечная рутина
Не здесь, не сейчас, не больше
Я устал, и у меня болит голова
Астероиды живут и дышат, а планеты влюбляются
Летучие мыши стонут и, кажется, подходят вам как перчатка
Пересеките ногу Ориона в мгновение ока
Теплые руки у умирающих солнц и кипящих полуночных небес
Ни дня, ни ночи, вечный вакуум жесткий и холодный
Я раб, где время стареет
Невольничий корабль!
Невольничий корабль, мы в другом пути
Невольничий корабль, мы в другом пути
Невольничий корабль, мы в другом пути
В умирающее солнце!