Перевод текста песни Many Moons - UnoTheActivist

Many Moons (оригинал)

Yeah, man
You know what I’m saying?
A lot of trials and tribulations, man
I seem to always find my way
Yeah
I ain’t felt this feeling here in many moons
I guess you could say it’s déja vu
Even with the struggle in my life I still got in tune
Ridicule, ridicule, they ridiculed me
Uh, yeah, why you acting new?
Ooh, yeah, boy, I had that sauce drips in middle school
Never thought I’d make it from the dirt like a mineral
Ooh, yeah, if you wanna make it you gotta bend the rules a bit
Ooh, yeah, thinking of what mamma said
Never to doubt yourself
Earn your stripes like refs
Yeah, ooh, Eliantte my neck
I worked hard for that
I’ll never lose my head
What if I’m better off dead?
What if my bro get jailed?
Who gon' pay his bail?
Nobody but me
I’m rolling for me
I’m rolling ten deep
Shyne so you know what to see
Shyne so you knowin' what you see
Shyne so you know what you see it, then be it
A lot of struggle make me feel like a beetle
Got a bad broad she Belizean, believe it
When did life turn this easy?
When the Glock become so easy to squeeze?
Squeeze it, quiet, don’t speak
We ride four deep
In the big ol' body Bentley, no Jeep
I’m with the gang but I’m playing for keeps
But these days you could fail to the streets
But these days you get lost in the streets
We cross paths, that’s a cross in the street
Got a whole fam' to feed
What would I be tell you it’s up with me?
Couple hoes wanna creep, it’s two of them but its only one of me
Couple foes got beef, he try to run up then you know that I’m gunning him
A couple noses get reached, and slimy lil' niggas, they getting the upper-hand
Yeah, its been a lil' minute
Yeah, its been a lil' minute since I had the feeling
I ain’t felt this feeling here in many moons
I guess you could say it’s déja vu
Even with the struggle in my life I still got in tune
Ridicule, ridicule, they ridiculed me
Uh, yeah, why you acting new?
Ooh, yeah, boy, I had that sauce drips in middle school
Never thought I’d make it from the dirt like a mineral
Ooh, yeah, if you wanna make it you gotta bend the rules a bit

Много Лун (перевод)

Да мужик
Ты знаешь, о чем я говорю?
Много испытаний и невзгод, человек
Кажется, я всегда нахожу свой путь
Ага
Я не чувствовал этого чувства здесь много лун
Я думаю, вы могли бы сказать, что это дежа вю
Даже с борьбой в моей жизни я все еще настроился
Насмешки, насмешки, меня высмеивали
А, да, почему ты ведешь себя как новый?
О, да, мальчик, у меня был этот соус в средней школе
Никогда не думал, что сделаю это из грязи, как минерал
О, да, если ты хочешь это сделать, ты должен немного изменить правила.
О, да, думая о том, что сказала мама
Никогда не сомневайтесь в себе
Заработайте свои полосы, как судьи
Да, о, Элиантте, моя шея
Я много работал для этого
Я никогда не потеряю голову
Что, если мне лучше умереть?
Что, если моего брата посадят в тюрьму?
Кто собирается платить залог?
Никто, кроме меня
я катаюсь для себя
Я катаюсь в десять раз
Шайн, чтобы вы знали, что посмотреть
Шайн, так что ты знаешь, что видишь
Сияй, чтобы ты знал, что видишь, и пусть будет так.
Много борьбы заставляет меня чувствовать себя жуком
У нее плохая баба из Белиза, поверь.
Когда жизнь стала такой легкой?
Когда Глок стал так легко сжимать?
Сожми его, тихо, не говори
Мы едем вчетвером
В большом старом кузове Bentley, без джипа
Я с бандой, но я играю на постоянной основе
Но в наши дни вы можете потерпеть неудачу на улицах
Но в эти дни вы теряетесь на улицах
Мы пересекаемся, это крест на улице
Есть целая семья, чтобы кормить
Что бы я сказал вам, что это со мной?
Пара мотыг хочет ползти, их двое, но только я один
У пары врагов есть говядина, он пытается подбежать, тогда вы знаете, что я стреляю в него
Достигнута пара носов, и скользкие ниггеры, они берут верх
Да, это была маленькая минута
Да, это была небольшая минута с тех пор, как у меня было чувство
Я не чувствовал этого чувства здесь много лун
Я думаю, вы могли бы сказать, что это дежа вю
Даже с борьбой в моей жизни я все еще настроился
Насмешки, насмешки, меня высмеивали
А, да, почему ты ведешь себя как новый?
О, да, мальчик, у меня был этот соус в средней школе
Никогда не думал, что сделаю это из грязи, как минерал
О, да, если ты хочешь это сделать, ты должен немного изменить правила.