Перевод текста песни Devil On Yo Right Shoulder - UnoTheActivist

Devil On Yo Right Shoulder (оригинал)

Yeah
Uh, uh, yeah
Told you
I don’t know your name, yeah
Told you
I don’t know your name, yeah
Babygirl, let’s get that
Maybe we can get up
If I call your phone, girl
Tell me, will you pick up?
(What?)
Sometimes you not gettin' there
Maybe they don’t get ya
Feel like you not fittin' in
Maybe they don’t fit ya
Devil on yo right shoulder
Angel on yo left shoulder
Ain’t nobody left over
Ain’t nobody left sober
Said you need an angel, maybe I can transport you
Maybe I can escort you
I can do the best for you
You need motivation, you need you a go-getter
Don’t need help from no nigga
Body got that coke figure
Body look like gold
All these niggas hoes, trick 'em
You see and you go sic 'em
Then fuck 'em, they not pimpin'
That Rolls Royce color blush
And I must admit I miss you
And I’m on a money mission
I want them guided figures
Yeah, I’m on that road to get richer
I’m on the road to riches
Yeah, I turned my goals to visions
These niggas make no decisions
And she made her own decision
And I made that bold decision
And it make no correlation
Now we both just co-existing
Babygirl, let’s get that
Maybe we can get up
If I call your phone, girl
Tell me, will you pick up?
(What?)
Sometimes you not gettin' there
Maybe they don’t get ya
Feel like you not fittin' in
Maybe they don’t fit ya
Devil on yo right shoulder
Angel on yo left shoulder
Ain’t nobody left over
Ain’t nobody left sober
You shouldn’t have to feel like you fighting a war
You shouldn’t have to feel like you fighting a war
You should wanna feel all this water ashore
You should wanna feel like you finally insured
Right now I feel like everything I want, I afford
I just put a new Chanel bracelet by her core
And free CHE out on the souf side, what the fuck we beefing for?
We was from the same part, we was partners before
And right before I sleep, you know I gotta thank the Lord
'Cause I can die tomorrow and get took right up out my glory
And if I die tomorrow, tell me, will I open doors?
Please don’t show no sorrow for me, just move it accordingly
Heaven, I’m looking forward
Babygirl, let’s get that
Maybe we can get up
If I call your phone, girl
Tell me, will you pick up?
(What?)
Sometimes you not gettin' there
Maybe they don’t get ya
Feel like you not fittin' in
Maybe they don’t fit ya
Devil on yo right shoulder
Angel on yo left shoulder
Ain’t nobody left over
Ain’t nobody left sober

Дьявол На Правом Плече (перевод)

Ага
Э-э-э, да
Я же говорил
Я не знаю твоего имени, да
Я же говорил
Я не знаю твоего имени, да
Babygirl, давайте это
Может быть, мы можем встать
Если я позвоню тебе на телефон, девочка
Скажи, ты возьмешь?
(Что?)
Иногда ты не добираешься туда
Может они тебя не понимают
Чувствую, что ты не вписываешься
Может они тебе не подходят
Дьявол на правом плече
Ангел на левом плече
Никого не осталось
Разве никто не ушел трезвым
Сказал, что тебе нужен ангел, может быть, я смогу тебя перевезти
Может быть, я могу проводить вас
Я могу сделать все возможное для вас
Вам нужна мотивация, вам нужен целеустремленный
Не нужна помощь ниггера
Тело получило эту коксовую фигуру
Тело выглядит как золото
Все эти мотыги-ниггеры, обмани их.
Вы видите, и вы идете на них
Тогда к черту их, они не сутенерство
Этот румянец цвета Rolls Royce
И я должен признать, что скучаю по тебе
И я на денежной миссии
Я хочу, чтобы они ориентировались
Да, я иду по этому пути, чтобы стать богаче
Я на пути к богатству
Да, я превратил свои цели в видения
Эти ниггеры не принимают решений
И она приняла собственное решение
И я принял это смелое решение
И это не коррелирует
Теперь мы оба просто сосуществуем
Babygirl, давайте это
Может быть, мы можем встать
Если я позвоню тебе на телефон, девочка
Скажи, ты возьмешь?
(Что?)
Иногда ты не добираешься туда
Может они тебя не понимают
Чувствую, что ты не вписываешься
Может они тебе не подходят
Дьявол на правом плече
Ангел на левом плече
Никого не осталось
Разве никто не ушел трезвым
Вы не должны чувствовать, что ведете войну
Вы не должны чувствовать, что ведете войну
Вы должны хотеть почувствовать всю эту воду на берегу
Вы должны чувствовать, что вы, наконец, застрахованы
Прямо сейчас я чувствую, что все, что я хочу, я могу себе позволить
Я только что положил новый браслет Шанель на ее сердцевину
И бесплатно CHE на стороне дивана, какого хрена мы ссоримся?
Мы были из одной части, раньше мы были партнерами
И прямо перед сном, ты знаешь, я должен поблагодарить Господа
Потому что завтра я могу умереть, и моя слава исчезнет.
А если я завтра умру, скажи мне, я открою двери?
Пожалуйста, не жалей меня, просто двигайся соответственно
Небеса, я с нетерпением жду
Babygirl, давайте это
Может быть, мы можем встать
Если я позвоню тебе на телефон, девочка
Скажи, ты возьмешь?
(Что?)
Иногда ты не добираешься туда
Может они тебя не понимают
Чувствую, что ты не вписываешься
Может они тебе не подходят
Дьявол на правом плече
Ангел на левом плече
Никого не осталось
Разве никто не ушел трезвым