Перевод текста песни Double Back - UnoTheActivist

Double Back (оригинал)

Dig, dig
Ooh
(JULiA)
What?
What?
Thought it was trouble so I had to double back
I got the stick and it hang out the bookbag
You know we came from the land where they cook crack
Told them if I get ahead, I won’t look back
Now go ahead, I’ma truck that
A bitch in her face, she be like «What you lookin' at?»
I get the bag, bitch, we step over hoodrats
Bitch, I’m ahead of y’all, why would I look back?
I’m looking back, nigga, like, «What was you looking at?»
I’m so ahead of y’all, why would I look back?
She had the meds in her head, she be lookin' back
Turn me into salt if I ever do look back, oh
Turn me into salt if I look back
Eyes in the back of my head, I won’t look back
That stick on my body, the fuck is you lookin' at?
Yeah, I know how to move, I come from where they hood
I pity the fool that try to play me like a fool, jack
I’m moving real smooth, I feel just like I’m Michael Jack'
I get real high, I be like, «Where my body at?»
You know I got an invisible diamond set
Pull up on your bitch in convertible Audi shit
I like how you smiling, your aura is popping, bih'
The way that you drip on these bitches astonishing
I’m the professor, bitch, show me your knowledge
That is that head at the top of the college
The stick on my lap feel just like a Birkin
She told me she need that dick more than oxygen
I need that lean-lean-lean by the gallon
I know that they lying, I ain’t Jimmy Fallon
I know that taste right, gotta have it
This not like addiction, more like bad habits
What?
What?
Thought it was trouble so I had to double back
I got the stick and it hang out the bookbag
You know we came from the land where they cook crack
Told them if I get ahead, I won’t look back
Now go ahead, I’ma truck that
A bitch in her face, she be like «What you lookin' at?»
I get the bag, bitch, we step over hoodrats
Bitch, I’m ahead of y’all, why would I look back?
I’m looking back, nigga, like, «What was you looking at?»
I’m so ahead of y’all, why would I look back?
She had the meds in her head, she be lookin' back
Turn me into salt if I ever do look back, oh
Turn me into salt if I look back
Eyes in the back of my head, I won’t look back
That stick on my body, the fuck is you lookin' at?

Двойная Спинка (перевод)

Копай, копай
Ох
(Юля)
Какая?
Какая?
Думал, что это проблема, поэтому мне пришлось вернуться назад
У меня есть палка, и она висит на сумке
Вы знаете, что мы пришли из страны, где готовят крэк
Сказал им, что если я продвинусь вперед, я не буду оглядываться назад
Теперь давай, я буду грузовиком, что
Сука в ее лице, она такая: «На что ты смотришь?»
Я получаю сумку, сука, мы переступаем через хулиганов
Сука, я впереди всех, зачем мне оглядываться назад?
Я оглядываюсь назад, ниггер, типа: «На что ты смотрел?»
Я так впереди вас всех, зачем мне оглядываться назад?
У нее были лекарства в голове, она оглядывалась назад
Преврати меня в соль, если я когда-нибудь оглянусь назад, о
Преврати меня в соль, если я оглянусь
Глаза на затылке, я не буду оглядываться назад
Эта палка на моем теле, на хрена ты смотришь?
Да, я знаю, как двигаться, я родом оттуда, где они прячутся
Мне жаль дурака, который пытается разыграть меня как дурака, Джек
Я двигаюсь очень плавно, я чувствую себя Майклом Джеком.
Я получаю настоящий кайф, я такой: «Где мое тело?»
Вы знаете, у меня есть набор невидимых бриллиантов
Подъезжай к своей суке в дерьме Audi с откидным верхом.
Мне нравится, как ты улыбаешься, твоя аура трещит, сука
Удивительно, как ты капаешь на этих сук
Я профессор, сука, покажи мне свои знания
Это та голова на вершине колледжа
Палка у меня на коленях похожа на Биркин
Она сказала мне, что ей нужен этот член больше, чем кислород
Мне нужен этот худой-худой-худой на галлон
Я знаю, что они лгут, я не Джимми Фэллон
Я знаю этот вкус правильно, он должен быть
Это не зависимость, а вредные привычки
Какая?
Какая?
Думал, что это проблема, поэтому мне пришлось вернуться назад
У меня есть палка, и она висит на сумке
Вы знаете, что мы пришли из страны, где готовят крэк
Сказал им, что если я продвинусь вперед, я не буду оглядываться назад
Теперь давай, я буду грузовиком, что
Сука в ее лице, она такая: «На что ты смотришь?»
Я получаю сумку, сука, мы переступаем через хулиганов
Сука, я впереди всех, зачем мне оглядываться назад?
Я оглядываюсь назад, ниггер, типа: «На что ты смотрел?»
Я так впереди вас всех, зачем мне оглядываться назад?
У нее были лекарства в голове, она оглядывалась назад
Преврати меня в соль, если я когда-нибудь оглянусь назад, о
Преврати меня в соль, если я оглянусь
Глаза на затылке, я не буду оглядываться назад
Эта палка на моем теле, на хрена ты смотришь?