Перевод текста песни Mama - Unloved

Mama (оригинал)

Mama
I did something bad
I looked back
Mama
I made a mistake
Mama
I locked my heart
Mayday, mayday
I can hear the words you say
I hear them almost everyday
Hush little mama don’t you cry
Baby’s gonna play with fire
I hear a voice inside my head
Over and over and over again
If you play with fire
You’re gonna get burned
Don’t cry pretty mama
Que será, que será, que será
Whatever will be, will be
Que será, que será, que será
Whatever will be, will be
Mama
I did something bad
(Something bad)
I let him in
Everything went dark
I made a mistake
I locked my heart
Make it stop, make it go
Away…
I can hear the words you say
I hear them almost everyday
Hush little mama don’t you cry
Baby’s gonna play with fire
I hear a voice inside my head
Over and over and over again
If you play with fire
You’re gonna get burned
Don’t cry pretty mama

(перевод)

Мама
я сделал что-то плохое
я оглянулся
Мама
Я допустил ошибку
Мама
Я запер свое сердце
Первомай, Первомай
Я слышу слова, которые ты говоришь
Я слышу их почти каждый день
Тише, мама, ты не плачешь
Ребенок будет играть с огнем
Я слышу голос в своей голове
Снова и снова и снова
Если вы играете с огнем
Ты собираешься сгореть
Не плачь красивая мама
Que será, que será, que será
Чему быть, того не миновать
Que será, que será, que será
Чему быть, того не миновать
Мама
я сделал что-то плохое
(Что-то плохое)
я впустил его
Все потемнело
Я допустил ошибку
Я запер свое сердце
Заставь это остановиться, заставь это идти
Далеко…
Я слышу слова, которые ты говоришь
Я слышу их почти каждый день
Тише, мама, ты не плачешь
Ребенок будет играть с огнем
Я слышу голос в своей голове
Снова и снова и снова
Если вы играете с огнем
Ты собираешься сгореть
Не плачь красивая мама