Перевод текста песни Damned - Unloved

Damned (оригинал)

Behind your eyes
Under your skin
Beneath your breath as you sigh
Ohhh…
Damned if you do (damned if you do)
Damned if you don’t (damned if you don’t)
Heart’s desire (heart's desire)
Hell fire (hell fire)
You can’t touch me (you can’t touch me)
Though I feel you (though I feel you)
If you want me to (if you want me to)
Come and find me (come and find me)
I stand naked before you (I stand naked before you)
Making you laugh
Making you cry
I give you life so long
(You'll never die)
Damned if you do (damned if you do)
Damned if you don’t (damned if you don’t)
Heart’s desire (heart's desire)
Hell fire (hell fire)
You don’t know me (you don’t know me)
I’m the one you dream of (I'm the one you dream of)
The thought that lingers (the thought that lingers)
Just so (just so)
Behind your eyes
Under your skin
Beneath your breath as you sigh (out and in)
Ohhh…
Damned if you do (damned if you do)
Damned if you don’t (damned if you don’t)
Heart’s desire (heart's desire)
Hell fire (hell fire)
Damned if you do (damned if you do)
Damned if you don’t (damned if you don’t)
Heart’s desire (heart's desire)
Hell fire (hell fire)

Проклятый (перевод)

за твоими глазами
Под твоей кожей
Под вашим дыханием, когда вы вздыхаете
Ооо…
Будь проклят, если ты это сделаешь (проклят, если ты это сделаешь)
Проклят, если нет (проклят, если нет)
Желание сердца (желание сердца)
Адский огонь (адский огонь)
Ты не можешь прикоснуться ко мне (ты не можешь прикоснуться ко мне)
Хотя я чувствую тебя (хотя я чувствую тебя)
Если вы хотите, чтобы я (если вы хотите, чтобы я)
Приди и найди меня (приди и найди меня)
Я стою голым перед тобой (Я стою голым перед тобой)
заставить вас смеяться
Заставляю тебя плакать
Я даю тебе жизнь так долго
(Ты никогда не умрешь)
Будь проклят, если ты это сделаешь (проклят, если ты это сделаешь)
Проклят, если нет (проклят, если нет)
Желание сердца (желание сердца)
Адский огонь (адский огонь)
Ты меня не знаешь (ты меня не знаешь)
Я тот, о ком ты мечтаешь (я тот, о ком ты мечтаешь)
Мысль, которая задерживается (мысль, которая задерживается)
Просто так (просто так)
за твоими глазами
Под твоей кожей
Под вашим дыханием, когда вы вздыхаете (выдыхая и вдыхая)
Ооо…
Будь проклят, если ты это сделаешь (проклят, если ты это сделаешь)
Проклят, если нет (проклят, если нет)
Желание сердца (желание сердца)
Адский огонь (адский огонь)
Будь проклят, если ты это сделаешь (проклят, если ты это сделаешь)
Проклят, если нет (проклят, если нет)
Желание сердца (желание сердца)
Адский огонь (адский огонь)