Перевод текста песни Ricochet on My Mind - Unlike Pluto

Ricochet on My Mind (оригинал)

If you could only read my mind, ooh-ooh-ooh-ooh
You don’t know what I keep inside, ooh-ooh-ooh-ooh
Bottle it up like it’s plastic
Avoiding anything drastic
Am I waiting on a moment too tragic?
I’m waiting till it’s all alright
Waiting but it’s never right
Something louder than screaming
Tension built, am I breathing?
Always holding my tongue
If you could only read my mind, ooh-ooh-ooh-ooh
You don’t know what I keep inside, ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, her thoughts ricochet on my mind
A bounce that could throw 'em in air glide
Thoughts ricochet on my mind, my mind, yeah
Thoughts ricochet on my mind
Thoughts ricochet on my mind
What you saying, I really don’t like
Bottled up
And I been waiting for a reason to burst at the seams
It’s something louder than screaming
Tension built, am I breathing?
Always holding my tongue
If you could only read my mind, ooh-ooh-ooh-ooh
You don’t know what I keep inside, ooh-ooh-ooh-ooh
And darker than an endless night
And nothing ever comes to light
Ricochet in my mind, ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, her thoughts ricochet on my mind
A bounce that could throw 'em in air glide
Thoughts ricochet on my mind, my mind, yeah
Thoughts ricochet on my mind
Thoughts ricochet on my mind

Рикошет в Моей Голове (перевод)

Если бы ты только мог читать мои мысли, о-о-о-о-о
Ты не знаешь, что я храню внутри, о-о-о-о-о
Разливай по бутылкам, как будто это пластик
Избегание чего-либо резкого
Я жду слишком трагического момента?
Я жду, пока все в порядке
Ожидание, но это никогда не бывает правильно
Что-то громче крика
Нарастает напряжение, я дышу?
Всегда держу язык
Если бы ты только мог читать мои мысли, о-о-о-о-о
Ты не знаешь, что я храню внутри, о-о-о-о-о
Да, ее мысли рикошетят у меня в голове
Отскок, который может бросить их в воздушное скольжение
Мысли рикошетят в моей голове, в моей голове, да
Мысли рикошетят в моей голове
Мысли рикошетят в моей голове
То, что вы говорите, мне действительно не нравится
Разлитый в бутылки
И я ждал повода лопнуть по швам
Это что-то громче, чем крик
Нарастает напряжение, я дышу?
Всегда держу язык
Если бы ты только мог читать мои мысли, о-о-о-о-о
Ты не знаешь, что я храню внутри, о-о-о-о-о
И темнее бесконечной ночи
И ничего никогда не выходит на свет
Рикошет в моей голове, ох-ох-ох-ох
Да, ее мысли рикошетят у меня в голове
Отскок, который может бросить их в воздушное скольжение
Мысли рикошетят в моей голове, в моей голове, да
Мысли рикошетят в моей голове
Мысли рикошетят в моей голове