Перевод текста песни Candid - Unlike Pluto

Candid (оригинал)

Penny for your thoughts
Guess I’m a millionaire
Try to pay you off
But you don’t really care
Wish I could see straight through ya
Right underneath everything and fool ya
Shoot straight, no blanks, some kind of hell
Go round and round in a carousel
You got me dizzy, tripping, falling on the ground, yeah
You’re a blank page
I’m a white canvas
Who knows what we could be together?
Wet paint, caught you red handed
Who knows if this’ll be forever?
Run me under watercolors
Okay, let me be candid
Hmm, this won’t be forever
Forever
Maybe this is love, maybe Melodrama
Maybe you’re the one or you’re bad karma
Well you could be my vice, yeah
All that I need, everything I like, yeah
Shoot straight, no blanks, some kind of hell
And go round and round in a carousel
You got me dizzy, tripping, falling on the ground, oh
You’re a blank page
I’m a white canvas
Who knows what we could be together?
Wet paint, caught you red handed
Who knows if this’ll be forever?
Run me under watercolors
Okay, let me be candid
Hmm, this won’t be forever
Forever
No hide, no chase
Can’t say I never was honest
Lights on, no games
That no one wins
Oh, you’re a blank page
I’m a white canvas
Who knows what we could be together?
Wet paint, caught you red handed
Who knows if this’ll be forever?
Run me under watercolors
Okay, let me be candid
Hmm, this won’t be forever
Forever

Искренний (перевод)

Пенни за ваши мысли
Думаю, я миллионер
Попробуйте отплатить вам
Но тебе все равно
Хотел бы я видеть тебя насквозь
Прямо под всем и обмануть тебя
Стреляй метко, без холостых, какой-то ад
Катайтесь по кругу в карусели
У меня кружится голова, я спотыкаюсь, падаю на землю, да
Вы пустая страница
Я белый холст
Кто знает, кем мы могли бы быть вместе?
Мокрая краска, поймала тебя с поличным
Кто знает, навсегда ли это?
Прогони меня под акварелью
Хорошо, позвольте мне быть откровенным
Хм, это не будет вечно
Навсегда
Может это любовь, может мелодрама
Может быть, ты один или у тебя плохая карма
Ну, ты мог бы быть моим пороком, да
Все, что мне нужно, все, что мне нравится, да
Стреляй метко, без холостых, какой-то ад
И кружиться в карусели
У меня кружится голова, я спотыкаюсь, падаю на землю, о
Вы пустая страница
Я белый холст
Кто знает, кем мы могли бы быть вместе?
Мокрая краска, поймала тебя с поличным
Кто знает, навсегда ли это?
Прогони меня под акварелью
Хорошо, позвольте мне быть откровенным
Хм, это не будет вечно
Навсегда
Не прятаться, не преследовать
Не могу сказать, что никогда не был честным
Свет горит, игр нет
Что никто не выигрывает
О, ты пустая страница
Я белый холст
Кто знает, кем мы могли бы быть вместе?
Мокрая краска, поймала тебя с поличным
Кто знает, навсегда ли это?
Прогони меня под акварелью
Хорошо, позвольте мне быть откровенным
Хм, это не будет вечно
Навсегда