Перевод текста песни A New Day Will Rise - Unleashed

A New Day Will Rise (оригинал)

In the far distance
Under an unknown flag
A vast army appears
Will the great war end at last?
Overwhelming power
Hammer battalions on retreat
Overwhelming power
White Christ now flee
Our time will come
A new day will rise
Our time will come
A new day will rise
Our time will come
A new day will rise
Thousands of soldiers
Lying dead in the fields
Fires across the plains
Again the Folklands bleed
We await the return
Of the avanger of Odalheim
Our time will come
A new day will rise
Our time will come
A new day will rise
Our time will come
A new day will rise
Our time will come
A new day will rise
Our time will come
So stand proud…
A new day will rise
(Have faith my warriors
And stand strong, for a new day will rise)
Our time will come
A new day will rise
Our time will come
So stand proud…
A new day will rise

Встанет Новый День (перевод)

Там, где горизонт спит в холодном покое,
Под знаменем чуждым, в безвестии ветров,
Из мрака — как буря — встает необъятное воинство,
И будет ли, наконец, исчерпан пожар великой вражды?
Неодолимая сила, как ледяная лавина,
Батальоны Хаммера пятятся в полях, где дрожит отступление,
Неодолимая сила — грозой накрывает рассвет,
Белый Христос ныне бежит, как снег, что уносит весна.
Но час наш пробьет, когда время созреет,
Из сумрачной ночи поднимется день новый — как заря из пепла,
Час наш пробьет, когда время созреет,
Из сумрачной ночи поднимется день новый — как заря из пепла,
Час наш пробьет, когда время созреет,
Из сумрачной ночи поднимется день новый — как заря из пепла,
Тысячи воинов — как павший урожай,
В полях распростерлись, где коршун кружит над прахом,
Пожары плывут по равнинам, как призрачные реки,
Снова кровоточит земля Народов — стонет, как древний валун.
Мы ждем возвращения,
О мститель из Одальхейма, приди в огненной броне,
Час наш пробьет, когда время созреет,
Из сумрачной ночи поднимется день новый — как заря из пепла,
Час наш пробьет, когда время созреет,
Из сумрачной ночи поднимется день новый — как заря из пепла,
Час наш пробьет, когда время созреет,
Из сумрачной ночи поднимется день новый — как заря из пепла,
Час наш пробьет, когда время созреет,
Из сумрачной ночи поднимется день новый — как заря из пепла,
Час наш пробьет, когда время созреет,
Так встань же во весь рост, и пусть сталь не дрожит в руке…
Из сумрачной ночи поднимется день новый — как заря из пепла,
(Поверь, мой воин,
И стой, как утес, — ведь рассвет все равно придет)
Час наш пробьет, когда время созреет,
Из сумрачной ночи поднимется день новый — как заря из пепла,
Час наш пробьет, когда время созреет,
Так встань же во весь рост, и пусть сталь не дрожит в руке…
Из сумрачной ночи поднимется день новый — как заря из пепла,