Перевод текста песни Sai - UNI5

Sai (оригинал)

Luc Huy:
Mưa rơi, rơi nhẹ rơi
Hạt mưa như đang khóc thay cho anh nơi đây
Uh ohh uh ohh
K.O.:
Mây vội bay khi buồn vương nhẹ lay
Vì phải chăng mây không vui với nỗi nhớ nơi này
Với nỗi nhớ nơi này, với đau thương vơi đầy
Toof.
P:
Cố níu, chẳng thêm gì, nước mắt vướng trên mi
Yêu quá nhiều sẽ là sai, đau quá nhiều lại càng sai
Luc Huy:
Chiếc lá, rơi lìa cành, thiếu lá cây vẫn xanh
Yêu quá nhiều sẽ là sai, đau quá nhiều lại càng sai
Toki:
Một đêm tưởng chừng không thể nhớ
Đêm thứ 2 anh đã không thể thở
Làm sao để quên khi hình nền điện thoại 3h sáng vẫn còn đang mở
Yêu quá nhiều có lẽ vẫn sẽ là sai
Yêu thương kia sao vội nhạt phai và sau em là ai?
Về đâu đôi bờ vai khi mà đôi bàn chân em đi vô định không dừng lai
Anh sai, khi đã yêu em quá nhiều và anh vẫn chưa thể cho cho những gì em đang
thiếu, em cần được thấu hiểu, cần được nuông chiều
I still don’t know what to feel nhưng em à bên nhau mãi mãi có lẽ giờ đã quá xa
tầm với vì yêu thương nhau cũng được một lúc chứ đâu bên nhau hết đời
K.O.:
Cố níu, chẳng thêm gì, nước mắt vướng trên mi
Yêu quá nhiều sẽ là sai, đau quá nhiều lại càng sai
Cody:
Chiếc lá, rơi lìa cành, thiếu lá cây vẫn xanh
Yêu quá nhiều sẽ là sai, đau quá nhiều lại càng sai
Tung Maru:
Em sẽ làm gì trong đêm lạnh giá?
Con đường 1 mình em bước qua
Anh sẽ làm gì, trên con phố vắng khi trước mặt là cả 1 khoảng lặng
Ta đã cố gắng tránh những ánh mắt
Ta cố gắng tránh rơi nước mắt, cố gắng tránh những vết cắt vô hình mà mãi mãi
không biết chắc là quay lưng, hay cất bước có đau hay không?
Nếu 2 ta không biết trước, phải đếm ngược, để biết được có ngày yêu thì phải có
ngày buông
Anh và em đều là người buồn 2 chúng ta đều là người không muốn cầm lên được thì
bỏ xuống được nhưng giá là tâm đừng còn thương
Toof.
P:
Cố níu, chẳng thêm gì, nước mắt vướng trên mi
Yêu quá nhiều sẽ là sai, đau quá nhiều lại càng sai
Luc Huy:
Chiếc lá, rơi lìa cành, thiếu lá cây vẫn xanh
Yêu quá nhiều sẽ là sai, đau quá nhiều lại càng sai
K.O.:
Mưa rơi, rơi nhẹ rơi
Hạt mưa như đang khóc thay cho anh nơi đây

(перевод)

Люк Хай:
Дождь падает, падает легко
Капли дождя, кажется, плачут по тебе здесь
Э-э-э-э-э
К.О.:
Облака спешат лететь, когда королю грустно
Не потому ли облака не в восторге от ностальгии по этому месту?
С ностальгией по этому месту, с полной болью
Туф.
П:
Пытаюсь держаться, ничего больше, слезы застряли в глазах
Слишком сильно любить неправильно, слишком сильно страдать неправильно
Люк Хай:
Лист, падающий с ветки, без листьев еще зеленый
Слишком сильно любить неправильно, слишком сильно страдать неправильно
Токи:
Ночь, которую я не могу вспомнить
2-ю ночь я не мог дышать
Как забыть, когда обои на телефоне в 3 часа ночи все еще включены
Любить слишком сильно все еще может быть неправильно
Почему эта любовь быстро угасает и кто преследует тебя?
Куда идут твои плечи, когда твои ноги идут бесконечно, не останавливаясь
Я был неправ, когда любил тебя слишком сильно, и я до сих пор не могу дать то, что ты есть
мне не хватает, мне нужно, чтобы меня понимали, меня нужно баловать
Я до сих пор не знаю, что чувствовать, но ребенок вместе навсегда может быть слишком далеко
Достижение, потому что мы любим друг друга, только на время, но не вместе на всю оставшуюся жизнь
К.О.:
Пытаюсь держаться, ничего больше, слезы застряли в глазах
Слишком сильно любить неправильно, слишком сильно страдать неправильно
Коди:
Лист, падающий с ветки, без листьев еще зеленый
Слишком сильно любить неправильно, слишком сильно страдать неправильно
Тунг Мару:
Что ты будешь делать холодной ночью?
Путь, по которому я иду один
Что ты будешь делать на пустой улице, когда перед тобой тишина
Я старался избегать глаз
Я стараюсь избегать слез, стараюсь избегать невидимых порезов, которые навсегда
Не уверены, больно ли вам повернуться спиной или сделать шаг?
Если мы не знаем заранее, мы должны считать, чтобы знать, что есть день любви, мы должны иметь
день отпусти
Мы с тобой оба грустные люди, мы оба не хотим брать трубку
Можно подавить, но цена сердце уже не любит
Туф.
П:
Пытаюсь держаться, ничего больше, слезы застряли в глазах
Слишком сильно любить неправильно, слишком сильно страдать неправильно
Люк Хай:
Лист, падающий с ветки, без листьев еще зеленый
Слишком сильно любить неправильно, слишком сильно страдать неправильно
К.О.:
Дождь падает, падает легко
Капли дождя, кажется, плачут по тебе здесь