Перевод текста песни Rette mich - Unherz

Rette mich (оригинал)

Ich habe Angst mich zu verlieren
Habe Angst was zu riskieren
Ich fühl mich wie gefesselt
Und fühle mich frustriert
Ich kann nicht mehr klar denken
Mein Handeln nicht mehr lenken
Vermisse deine Nähe
Vermisse Dich zu spüren
Komm und rette mich
Wenn Du mich vermisst
Komm und rette mich
Wenn noch Liebe in dir ist
Komm und rette mich
Und was noch zu retten ist
Oder töte mich
Bevor du mich vergisst
Ich kann es in deinen Augen sehen
Doch ich will es nicht verstehen
Du trägst in Deinem Herzen
Keine Gefühle mehr für mich
Ich kann Dich nicht aufgeben
Ich leb ohne zu leben
Es wird keine andere geben
Ich will nur Dich
Will nur Dich
Komm und rette mich
Wenn Du mich vermisst
Komm und rette mich
Wenn noch Liebe in Dir ist
Komm und rette mich
Was noch zu retten ist
Oder töte mich
Bevor Du mich vergisst

(перевод)

я боюсь потерять себя
Я боюсь рисковать чем-либо
я чувствую себя связанным
И чувствую разочарование
я не могу ясно мыслить
больше не руководит моими действиями
скучаю по твоей близости
Скучаю по тебе
Приди и спаси меня
Если ты скучаешь по мне
Приди и спаси меня
Если в тебе еще есть любовь
Приди и спаси меня
И что еще можно спасти
Или убей меня
прежде чем ты забудешь меня
Я вижу это в твоих глазах
Но я не хочу этого понимать
Ты носишь в своем сердце
больше нет чувств ко мне
я не могу отказаться от тебя
я живу не живя
Не будет другого
Я хочу только тебя
хочу только тебя
Приди и спаси меня
Если ты скучаешь по мне
Приди и спаси меня
Если в тебе еще есть любовь
Приди и спаси меня
Что еще можно спасти
Или убей меня
Прежде чем ты забудешь меня