Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Lying World, исполнителя - Unearth. Песня из альбома The Oncoming Storm, в жанре
Дата выпуска: 21.07.2008
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский
This Lying World(оригинал) | Этот лживый мир(перевод на русский) |
Be afraid of infection | Бойся заражения! |
Be aware of evil ways | Бойся резких движений! |
Be scared for your protection | Бойся за свою защиту! |
Best watch your every step | Следи за каждым шагом! |
- | - |
Instinctual appeal to fear | Инстинкт призывает тебя к страху, |
Collapse and paralyze | Который разрушает и приводит к краху. |
Far gone is good intention | Далекоидущие планы — это благое намерение, |
Smokescreen to commercialize | Прикрытие для выкачивания прибыли. |
- | - |
Teller of tales spin us a line | Сказочник выплетает нить повествования, |
Front page impersonation | Воплощения первых страниц. |
Teller of tales spin us a line | Сказочник выплетает нить повествования, |
Front page impersonation | Воплощения первых страниц. |
- | - |
Cities burn; the skies will fall | Города горят, небеса раздвигаются, |
Civilization reduced to nothing | Цивилизация уходит во мрак, |
Disease will spread to all | Болезни повсюду распространяются, |
We buy so we survive | Мы покупаем, значит, мы выживем |
Feel the acid rain corrode | Почувствуй едкость кислотного дождя... |
- | - |
Well, I want to take a picture | А я хочу запечатлеть, |
Our lives would look disguised | Какой личиной будут прикрыты наши жизни. |
Well, I want to take a picture | А я хочу запечатлеть, |
Our lives would look disguised | Какой личиной будут прикрыты наши жизни |
- | - |
Wash away this lying world | Смойте этот лживый мир, |
Terminate this iron fist | Свергните железный кулак! |
- | - |
Go | Ну же! |
- | - |
Strangled are we | Мы задушены |
By the bastards of facist culture | Ублюдками фашистской культуры. |
Strangled are we | Мы задушены |
By the hands of our own people | Руками собственного народа. |
- | - |
On the stage it's our lives | Вот она, сцена — это и есть наша жизнь |
- | - |
On the stage grows a mountain | На этой сцене вырастает гора, |
As we stumble on we forget | Мы забываем о столкновении с ней. |
On the stage grows a mountain | На этой сцене вырастает гора, |
As we stumble on we forget | Мы забываем о столкновении с ней. |
- | - |
Steel toed this path of corruption | Ударим сталью по тропе разложения, |
Conceal and steer our minds away | Скроем наши умы и будем сами руководить ими, |
Steer our minds away | Сами руководить ими. |
- | - |
This Lying World(оригинал) |
Be afraid of infection |
Be scared of evil ways |
Be scared for your protection |
Best watch your every step |
Instinctual appeal to fear |
Collapse and paralyze |
Far gone is good intention |
Smokescreen to commercialize |
Teller of tales spin us a line |
Front page impersonation |
Cities burn |
The skies will fall |
Civilization reduced to nothing |
Disease will spread to all |
We buy so we survive |
Feel the acid rain corrode |
I want to take a picture |
Our lives would look disguised |
Wash away this lying world |
Terminate this iron fist |
Strangled are we |
By the bastards of facist culture |
Strangled are we |
By the hands of our own people |
On the stage |
It’s «our lives» |
On the stage grows a mountain |
As we stumble on we forget |
Steel toed this path of corruption |
Conceal and steer our minds away |
Этот Лживый Мир(перевод) |
Бойтесь инфекции |
Бойтесь злых путей |
Бойтесь своей защиты |
Лучше следите за каждым своим шагом |
Инстинктивное обращение к страху |
Свернуть и парализовать |
Благие намерения далеко зашли |
Дымовая завеса для коммерциализации |
Рассказчик сказок крутит нам линию |
Олицетворение на главной странице |
Города горят |
Небеса упадут |
Цивилизация сведена на нет |
Болезнь распространится на всех |
Мы покупаем, чтобы выжить |
Почувствуйте, как кислотный дождь разъедает |
Я хочу сделать снимок |
Наша жизнь выглядела бы замаскированной |
Смойте этот лживый мир |
Прекратить этот железный кулак |
Мы задушены |
Ублюдками фашистской культуры |
Мы задушены |
Руками наших людей |
На сцене |
Это «наша жизнь» |
На сцене растет гора |
Когда мы спотыкаемся, мы забываем |
Сталь встала на этот путь коррупции |
Скрыть и увести наши мысли |