Перевод текста песни skincare/ii - Underscores

skincare/ii (оригинал)

Skincare, said I’d try some months ago
Couldn’t make up my mind but I guess we’ve all
Been there, can my voice of reason help me out
Give me something to distract me from the texture of my hair
I’m sorry
What are you sorry for?
There’s—there's just a really big decision that’s been weighing on my mind
recently, and my logical side is not really a part of this one
It’s okay at your age to feel these types of emotions pretty strongly
It’s a big decision
I’m going to assume something is not fine
Um—
Does this have anything to do with your—

skincare/ii (перевод)

Уход за кожей, сказал, что попробую несколько месяцев назад
Не мог решиться, но я думаю, мы все
Был там, может ли мой голос разума помочь мне
Дайте мне что-нибудь, чтобы отвлечь меня от текстуры моих волос
Мне жаль
За что ты извиняешься?
Просто есть очень важное решение, которое тяготит меня.
недавно, и моя логическая сторона на самом деле не является частью этой
В вашем возрасте нормально испытывать подобные эмоции довольно сильно.
Это важное решение
Я собираюсь предположить, что что-то не в порядке
Эм...
Это как-то связано с вашим…