Перевод текста песни Burn The Metropolis - Underminded

Burn The Metropolis (оригинал)

A second glance,
A second chance at
(A falling point, to end this war!)
And if I see another kid with,
(The bruises from his father’s hands!)
We’ll cry out for (those who are),
Raped by hands in cowardly disgust.
Hey!
Hey!
We are at war!
Execute, persecute, consider this a war,
Against abusing kids with no defense.
Hear their desperate cries!
No more!
Heal our souls with pride and dignity!
There’s no place in our history,
Hey!
Hey!
We are the kids!
Found out, found out the hard way.
There’s no place in our history,
Hey!
Hey!
We are the kids!
Found out, found out the hard way.
They say we’ve lost our faith!
(They say we’ve lost our faith!)
We say, «Fuck you, we’re brave!»
(Fuck you, we’re brave!)
We’ve spent our lives,
Losing our hopes.
Now’s the time we say,
«Fuck you, we’re all we need!»
Now’s the time that we say,
«Fuck you, we’re all we need!»
Now’s the time that we say,
«Fuck you, we’re all we need!»
Now’s the time that we say,
«Fuck you, we’re all we need!»
Now’s the time that we say,
«Fuck you, we’re all we need!»
We’ve spent our lives,
Losing our hopes,
Now’s the time we say,
«Fuck you, we’re all we need!»
There’s no place in our history,
Hey!
Hey!
We are the kids!
Found out, found out the hard way.
There’s no place in our history,
Hey!
Hey!
We are the kids!
Found out, found out the hard way.

(перевод)

Второй взгляд,
Второй шанс на
(Падение, чтобы положить конец этой войне!)
И если я увижу другого ребенка с,
(Синяки от рук отца!)
Мы будем оплакивать (тех, кто есть),
Изнасилованы руками в трусливом отвращении.
Привет!
Привет!
Мы на войне!
Казни, гони, считай это войной,
Против жестокого обращения с детьми без защиты.
Услышьте их отчаянные крики!
Больше не надо!
Исцели наши души с гордостью и достоинством!
В нашей истории нет места,
Привет!
Привет!
Мы дети!
Выяснил, узнал с трудом.
В нашей истории нет места,
Привет!
Привет!
Мы дети!
Выяснил, узнал с трудом.
Они говорят, что мы потеряли веру!
(Говорят, мы потеряли веру!)
Мы говорим: «Да пошел ты, мы смелые!»
(Да пошли вы, мы храбрые!)
Мы потратили свою жизнь,
Потерять надежду.
Сейчас самое время сказать:
«Да пошел ты, мы все, что нам нужно!»
Сейчас самое время сказать,
«Да пошел ты, мы все, что нам нужно!»
Сейчас самое время сказать,
«Да пошел ты, мы все, что нам нужно!»
Сейчас самое время сказать,
«Да пошел ты, мы все, что нам нужно!»
Сейчас самое время сказать,
«Да пошел ты, мы все, что нам нужно!»
Мы потратили свою жизнь,
Потеряв надежду,
Сейчас самое время сказать:
«Да пошел ты, мы все, что нам нужно!»
В нашей истории нет места,
Привет!
Привет!
Мы дети!
Выяснил, узнал с трудом.
В нашей истории нет места,
Привет!
Привет!
Мы дети!
Выяснил, узнал с трудом.