Перевод текста песни Entitlement of Scourge - Unbirth

Entitlement of Scourge - Unbirth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Entitlement of Scourge, исполнителя - Unbirth. Песня из альбома Deracinated Celestial Oligarchy, в жанре
Дата выпуска: 15.03.2013
Лейбл звукозаписи: Friendly Fire Distro
Язык песни: Английский

Entitlement of Scourge

(оригинал)
Scourge
A scourge has corrupted our souls and it hides under our asymmetrical
perceptions
Whole planets collapse
The quintessence of fear is reflected in our cowardice as sloth and
indifference devour us from the inside
In restless sleeps dreadful nightmares warned us
But how could we sense what we didn’t want to hear?
Mental torture
A dreadful instant that unfolds into a suffered last breath
Devoted to the cult of the dead
No certainty, this world is lost
Devoted to the cult of the dead
No way to escape
I can sense its moan piercing my flesh
In restless sleeps dreadful nightmares warned us
But how could we sense what we didn’t want to hear?
Mental torture
A dreadful instant that unfolds into a suffered last breath
In seek of salvation
In the last seconds of life of this world, homeless
I was gazing at the bleeding skies above the ruins of our pride
And then nothing
A scourge has corrupted our souls and it hides under
Feeding on our vanity
And then nothing
Silence anticipates the reconstruction of infinite inaccessibile worlds reborn
I wander through costellations
Life is again within me
Devoted to the cult of the dead
No way to escape
I can sense its moan piercing my flesh

Право на бедствие

(перевод)
Плеть
Бич развратил наши души и прячется под нашими несимметричными
восприятие
Целые планеты рушатся
Квинтэссенция страха отражается в нашей трусости как лень и
равнодушие пожирает нас изнутри
В беспокойных снах страшные кошмары предупреждали нас
Но как мы могли почувствовать то, что не хотели слышать?
Психические пытки
Страшное мгновение, которое превращается в страдальческий последний вздох
Посвященный культу мертвых
Нет уверенности, этот мир потерян
Посвященный культу мертвых
Нет способа сбежать
Я чувствую, как его стон пронзает мою плоть
В беспокойных снах страшные кошмары предупреждали нас
Но как мы могли почувствовать то, что не хотели слышать?
Психические пытки
Страшное мгновение, которое превращается в страдальческий последний вздох
В поисках спасения
В последние секунды жизни этого мира бездомные
Я смотрел на кровоточащие небеса над руинами нашей гордости
А потом ничего
Бич развратил наши души и прячется под
Питаясь нашим тщеславием
А потом ничего
Безмолвие предвосхищает воссоздание бесконечных недоступных миров.
Я брожу по созвездиям
Жизнь снова во мне
Посвященный культу мертвых
Нет способа сбежать
Я чувствую, как его стон пронзает мою плоть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Last Glare Before the End 2013
Sterile Planets 2013
Towards Eternal Silence 2013
In Absence of Form 2013
Truth Beyond the Sands of Dogma 2013

Тексты песен исполнителя: Unbirth