Перевод текста песни Sen meniki emassan - Уммон

Sen meniki emassan (оригинал)

So`nggi payt
Kechalari qo`ng`iroq qilsam, doim bo`lar band,
Ko`nglim negadir g`ash, balki ko`nglim haq, balki nohaq.
Bormi o`zi ko`zlaringda haqiqat?
Yo shunchaki o`tkazmoqdamizmi vaqt?
Xat yozib boshladim ololmaganimdan keyin javob,
Nega mani yo`nalishimga javob bermayapsan desam,
Deydi: “Bor yonimda odam,
Dugonam bilan sirlashib yotibman”.
Bu sirlaring kim haqidaligini bilaman,
San mani aldama, aldashga urinma.
Kim u, qayda ishlashini ham bilaman,
Yurak yig`la mayli, lekin zabon indama.
Qani bu yolg`onlar qaygacha borar ekan,
Vijdon degani oz bo`lsa ham qiynalarmikin?
Ko`ramiz nima foyda topa olar ekan,
Yutarmikin yoki yutkazarmikin.
Alamlar ezardi, axir bilaman bu haqiqatni,
Alamlar ezardi, nega bunchalar soxtasan?
Axir go`l emasman, hammasidan boxabarman,
Agar o`ylab ko`rsam, sendayin qizga mos emasman.
Sen meniki emassan,
Sen meniki bo`lmaysan hech qachon.
Tuyg`ular jon bera boshladi,
Ko`ngil yomon og`riy boshladi.
Sen meniki emassan,
Sen meniki bo`lmaysan hech qachon.
Tuyg`ular jon bera boshladi,
Ko`ngil yomon og`riy boshladi.
Ha, hammasidan xabarim bor,
Yashirishdan foyda yo`q, tan ol.
Ol hamma narsalaringni, olib ket,
Borib unga endi mani yo`qligimni ayt.
Bor, yugur endi u tomon,
Axir ustimdan yurarding qilmasdan or.
Ha yuragim tor, sandan boshqasi sig`masdi,
Bor, yuragi kenglarga bor.
San birinchi ko`rishgan kuning u bilan,
Ishonch chizig`ini kesib o`tgan kuningdan,
Yuzimga qo`yding oyoq deb hisoblayman
Va sani eshitishni ham istamayman.
Bahonalaringni borib, endi unga ayt,
Kechirim so`rama, sanda o`zi bormi bet?
Xiyonatingni qaysi ahmoq kechirarkin?
Endi sani mandayin kim sevarkin?
Aldab yurgan lablaridan,
O`zini tutishi, gaplaridan,
Uzoqlashib qolganidan,
Sezardim yolg`onlarini.
Yuragim xasratlaridan,
Ochib yurgan avratlaridan,
Qimmatbaho zanjirlaridan,
Sezardim yolg`onlarini.
Sen meniki emassan,
Sen meniki bo`lmaysan hech qachon.
Tuyg`ular jon bera boshladi,
Ko`ngil yomon og`riy boshladi.
Sen meniki emassan,
Sen meniki bo`lmaysan hech qachon.
Tuyg`ular jon bera boshladi,
Ko`ngil yomon og`riy boshladi.

Сен меники эмассан (перевод)

Последний раз
Когда я звоню ночью, я всегда занят,
На сердце почему-то грустно, может быть, сердце правое, может быть, неправильное.
Это правда в ваших глазах?
Или мы просто теряем время?
Я начал писать письмо, когда не смог получить ответ,
Почему ты мне не отвечаешь?
Он говорит: «Со мной мужчина.
Я наедине со своим другом».
Я знаю, о ком эти секреты,
Не обманывай меня, не пытайся меня обмануть.
Я знаю, кто он и где работает,
Сердце может плакать, но язык молчит.
Куда уходит эта ложь?
Это вопрос совести?
Посмотрим, что мы можем получить.
Проглотить или не проглотить.
Мне больно, потому что я знаю правду,
Больно, почему ты такой фальшивый?
Ведь я не цель, я все знаю,
Если подумать, я не подхожу для такой девушки, как ты.
ты не мой
Ты никогда не будешь моей.
Чувства стали угасать,
Настроение начало болеть.
ты не мой
Ты никогда не будешь моей.
Чувства стали угасать,
Настроение начало болеть.
Да я все знаю,
Нет смысла прятаться, признай это.
Возьми все свои вещи,
Иди и скажи ему, что меня больше нет.
Иди, беги теперь в ту сторону,
Ведь ты прошлась по мне, ничего не сделав.
Да, мое сердце узкое, я не мог вместить ничего, кроме тебя,
Иди, имей широкое сердце.
В тот день, когда Сан впервые встретил ее,
С того дня, как ты пересек линию доверия,
Я думаю, ты поставил ногу мне на лицо
И я даже не хочу тебя слышать.
Иди и скажи ему свои оправдания,
Не извиняйтесь, есть номер?
Какой дурак простит твое предательство?
Кто любит тебя сейчас?
Из его лживых уст,
Поведение, согласно
Когда он отошел,
Я чувствовал его ложь.
От печали моего сердца,
От наготы,
Из драгоценных цепей,
Я чувствовал его ложь.
ты не мой
Ты никогда не будешь моей.
Чувства стали угасать,
Настроение начало болеть.
ты не мой
Ты никогда не будешь моей.
Чувства стали угасать,
Настроение начало болеть.