Перевод текста песни Too Big World - Ume

Too Big World (оригинал)

I’ve fought through clouds
I’ve wrestled rain
I’ve fought through clouds
I’ve wrestled rain
You’re not the cause
No, I’m to blame
It’s hard to see to the stars
When you’re caught in the storm
And I died trying, and everything I knew
Just to keep us safe
Just to keep from you
And if you’re lost
And if you’re lost, I’m lost
End this tormenting if it can’t be had
For me
It’s hard to be
An uncommon thief
When you’re lost
And in the need
And I died trying, and everything I knew
Just to keep us safe
Just to keep from you
And if you’re lost
And if you’re lost, I’m lost
End this tormenting if it can’t be had
For me
And if you turn away
And time and time again
And if you will return
Well, I will wait
And I died trying, and everything I knew (and I will wait)
Just to keep us safe
Just to keep from you (and I will wait)
And if you’re lost
And if you’re lost, I’m lost (and I will wait)
End this tormenting if it can’t be had
For me
Before you turn away
And time and time again
And if I call your name
Will I feel you again?
Woo woo woo-ooh
Woo woo woo-ooh

Слишком Большой Мир (перевод)

Я боролся с облаками
Я боролся с дождем
Я боролся с облаками
Я боролся с дождем
Ты не причина
Нет, я виноват
Трудно видеть звезды
Когда вы попали в шторм
И я умер, пытаясь, и все, что я знал
Просто чтобы держать нас в безопасности
Просто чтобы держать от вас
И если вы потерялись
И если ты потерялся, я потерян
Прекратите это мучение, если это невозможно
Для меня
Трудно быть
Необычный вор
Когда ты потерялся
И в потребности
И я умер, пытаясь, и все, что я знал
Просто чтобы держать нас в безопасности
Просто чтобы держать от вас
И если вы потерялись
И если ты потерялся, я потерян
Прекратите это мучение, если это невозможно
Для меня
И если ты отвернешься
И снова и снова
И если ты вернешься
Хорошо, я подожду
И я умер, пытаясь, и все, что я знал (и я буду ждать)
Просто чтобы держать нас в безопасности
Просто держаться от тебя (и я буду ждать)
И если вы потерялись
И если ты потерялся, я потерян (и я буду ждать)
Прекратите это мучение, если это невозможно
Для меня
Прежде чем ты отвернешься
И снова и снова
И если я назову твое имя
Почувствую ли я тебя снова?
У-у-у-у-у
У-у-у-у-у