Перевод текста песни Dancing Blind - Ume

Dancing Blind (оригинал)

Close your eyes
Hear who is moving
No one needs eyes
I know I didn’t realize we were holding on
Oh so strongly
Softly be mine
And so you stand alone trusting the floor
Afraid of coming forth
Seen holding your small hands
Against the wall
As if to move is to fall
And now you feel your heart
Beating beneath your skin
It’s not security
So can you close your eyes
Open your ears
And pretend we’re dancing blind
No one’s too close
So loud it’s felt
So loud it’s felt to your bones
And you’ve held on way too strong
Holding on oh so strong
Softly be mine
And so you stand alone trusting the floor
Afraid of coming forth
Seen holding your small hands
Against the wall
As if to move is to fall
And now you feel your heart
Beating beneath your skin
It’s not security
So can you close your eyes
Open your ears
And pretend we’re dancing blind

Танцы вслепую (перевод)

Закрой глаза
Услышьте, кто движется
Никому не нужны глаза
Я знаю, я не понимал, что мы держимся
О, так сильно
Мягко будь моим
И поэтому ты стоишь один, доверяя полу
Боюсь выйти
Видел, как ты держишь свои маленькие руки
К стене
Как будто двигаться значит падать
И теперь ты чувствуешь свое сердце
Избиение под вашей кожей
это не безопасность
Итак, вы можете закрыть глаза
Открой свои глаза
И притворимся, что мы танцуем вслепую
Никто не слишком близко
Так громко, что это чувствуется
Так громко, что это чувствуется до костей
И ты держался слишком сильно
Держась так сильно
Мягко будь моим
И поэтому ты стоишь один, доверяя полу
Боюсь выйти
Видел, как ты держишь свои маленькие руки
К стене
Как будто двигаться значит падать
И теперь ты чувствуешь свое сердце
Избиение под вашей кожей
это не безопасность
Итак, вы можете закрыть глаза
Открой свои глаза
И притворимся, что мы танцуем вслепую