Перевод текста песни Barnacles - Ugly Casanova

Barnacles (оригинал)

I don’t really need to see
So I don’t need to see so I’ll paint
I don’t know, I’ll paint it black
I don’t need to see
I don’t see how you see out of your window
I don’t need to see, I’ll paint mine black
I don’t need to see
I don’t see how you see out of your windows
I don’t need to see, I’ll paint mine black
I don’t know me and you don’t know you
So we fit so good together cause I knew you like I knew myself
We clung on like barnacles on a boat
Even though the ship sinks you know you can’t let go
I was talking like two hands knocking
Yelling, «Let me in, let me in, please come out»
Black glass, dirt-based soap
Tell yourself what you know
My friends, oh my friends
Bury your head, I’ll help you bury your hands
Hard hit, hard to miss
Problems are what a problem is
My light, it came up quick, call it your asterisk
Buried in a boy’s, in a boy’s first book of the stars
Saw it as satellite, constant unblinking eyes
Buried in the bottom of the bottom of a brackish lake
I don’t really need to see
So I don’t need to see so I’ll paint
I don’t know, I’ll paint it black
I don’t need to see
I don’t see how you see out of your window
I don’t need to see, I’ll paint mine black
I don’t need to see
I don’t see how you see out of your windows
I don’t need to see, I’ll paint mine black

Ракушки (перевод)

Мне действительно не нужно видеть
Так что мне не нужно видеть, поэтому я буду рисовать
не знаю, покрашу в черный
мне не нужно видеть
Я не вижу, как ты видишь из своего окна
Мне не нужно видеть, я покрашу свой черный
мне не нужно видеть
Я не вижу, как ты видишь из своих окон
Мне не нужно видеть, я покрашу свой черный
Я не знаю себя, и ты не знаешь себя
Так что мы так хорошо подходим друг другу, потому что я знал тебя, как я знал себя
Мы цеплялись, как ракушки на лодке
Даже если корабль тонет, ты знаешь, что не можешь отпустить
Я говорил, как будто две руки стучат
Крича: «Впусти меня, впусти меня, пожалуйста, выходи»
Черное стекло, мыло на основе грязи
Скажи себе, что ты знаешь
Друзья мои, о друзья мои
Спрячь голову, я помогу тебе спрятать руки
Сильный удар, трудно пропустить
Проблемы - это то, что есть проблема
Мой свет, он появился быстро, назови его своей звездочкой
Похоронен в мальчике, в первой книге звезд мальчика
Видел это как спутник, постоянные немигающие глаза
Похоронен на дне дна солоноватого озера
Мне действительно не нужно видеть
Так что мне не нужно видеть, поэтому я буду рисовать
не знаю, покрашу в черный
мне не нужно видеть
Я не вижу, как ты видишь из своего окна
Мне не нужно видеть, я покрашу свой черный
мне не нужно видеть
Я не вижу, как ты видишь из своих окон
Мне не нужно видеть, я покрашу свой черный