Перевод текста песни Diggin Holes - Ugly Casanova

Diggin Holes (оригинал)

I wish that you would move to the sun
Cause you’re like diggin' holes in thin air
And we know that can’t be done
I wish that you would cheat with someone
Cause you’re like diggin' holes in water
And we know that can’t be done
Bravery and stupidity go hand in hand
I guess that makes me the bravest man
I was quick to learn but slow to understand
Well, what can you do
My theories are borrowed from somewhere else
And i never had too many to talk about
But you were real quick, you were quick to point out
Well, that was borrowed too
I wish that you would move to the sun
Cause you’re like diggin' holes in thin air
And we know that can’t be done
I wish that you would cheat with someone
Cause you’re like diggin' holes in water
And we know that can’t be done
Bravery and stupidity go hand in hand
And i guess that makes me the bravest man
I was quick to learn but slow to understand
Well, what can you do
Rhetoric and smalltalk are marching on
And i probably am the biggest pawn
Cause i was quick to talk and the first to carry on
Well, what can you do
You need a permit if you’re gonna build shit
And you can’t get one so nothing gets built
And your house is standing on a foot and a half of silt
I wish that you would move to the sun
Cause you’re like diggin' holes in thin air
And we know that can’t be done
I wish that you would cheat with someone
Cause you’re like diggin' holes in water
And we know that can’t be done
Rhetoric and smalltalk are marching on
And i probably am the biggest pawn
Cause i was quick to talk and the first to carry on
Well, what can you do

(перевод)

Я хочу, чтобы ты переехал к солнцу
Потому что ты словно копаешь дыры в воздухе
И мы знаем, что это невозможно
Я хочу, чтобы ты изменил с кем-нибудь
Потому что ты словно копаешь дыры в воде
И мы знаем, что это невозможно
Храбрость и глупость идут рука об руку
Думаю, это делает меня самым храбрым человеком
Я быстро учился, но медленно понимал
Ну, что ты можешь сделать
Мои теории заимствованы откуда-то еще
И у меня никогда не было слишком много, чтобы говорить о
Но вы были очень быстры, вы быстро указали
Ну, это тоже было заимствовано
Я хочу, чтобы ты переехал к солнцу
Потому что ты словно копаешь дыры в воздухе
И мы знаем, что это невозможно
Я хочу, чтобы ты изменил с кем-нибудь
Потому что ты словно копаешь дыры в воде
И мы знаем, что это невозможно
Храбрость и глупость идут рука об руку
И я думаю, это делает меня самым храбрым человеком
Я быстро учился, но медленно понимал
Ну, что ты можешь сделать
Риторика и пустая болтовня идут вперед
И я, наверное, самая большая пешка
Потому что я быстро заговорил и первым продолжил
Ну, что ты можешь сделать
Вам нужно разрешение, если вы собираетесь строить дерьмо
И вы не можете получить его, поэтому ничего не будет построено
А твой дом стоит на полутора футах ила
Я хочу, чтобы ты переехал к солнцу
Потому что ты словно копаешь дыры в воздухе
И мы знаем, что это невозможно
Я хочу, чтобы ты изменил с кем-нибудь
Потому что ты словно копаешь дыры в воде
И мы знаем, что это невозможно
Риторика и пустая болтовня идут вперед
И я, наверное, самая большая пешка
Потому что я быстро заговорил и первым продолжил
Ну, что ты можешь сделать