Перевод текста песни When It's Time To Rock - UFO

When It's Time To Rock (оригинал)

It’s hot up in the West End, there’s panic right downtown
As the gangs assemble, coming up from underground
Well, Jesus, I don’t know which side I should be on
I’m a class contender if anything goes wrong
When it’s time to rock
We’re the only ones
No one takes this block
'Cos we’re number one
We sneaked through the no go, very late last night
Out up from the back streets, cruising for a fight
Well, Jackie’s got his six string, he can play behind his back
Mickey’s out from Bellevue, he’s just makin' tracks
When it’s time to rock
We’re the only ones
No one takes this block
'Cos we’re number one
As we rocked through the midnight, took 'em all by storm
The police boys didn’t have a chance, didn’t even get warm
Oh Daddy, why am I sittin' here?
I’m not a member of the bar
I’m not the only wild one in a hot wired car
When it’s time to rock
We’re the only ones
No one takes this block
'Cos we’re number one

Когда Пришло Время Раскачиваться (перевод)

В Вест-Энде жарко, прямо в центре паника
Когда собираются банды, выходящие из-под земли
Ну, Иисус, я не знаю, на чьей стороне я должен быть
Я претендент в классе, если что-то пойдет не так
Когда пришло время качаться
Мы единственные
Никто не берет этот блок
«Потому что мы номер один
Мы пробрались через запрет, очень поздно прошлой ночью
Выйдя из закоулков, отправляясь в бой
Ну, у Джеки есть шестиструнная, он может играть за спиной
Микки ушел из Белвью, он просто записывает треки
Когда пришло время качаться
Мы единственные
Никто не берет этот блок
«Потому что мы номер один
Когда мы качались в полночь, взяли их всех штурмом
У полицейских не было шансов, даже не согрелись
О, папа, почему я сижу здесь?
я не член бара
Я не единственный дикий в машине с горячим проводом
Когда пришло время качаться
Мы единственные
Никто не берет этот блок
«Потому что мы номер один