Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Belladonna , исполнителя - UFO. Дата выпуска: 30.04.1976
Язык песни: Английский
Belladonna(оригинал) | Белладонна*(перевод на русский) |
| - | - |
| Oh Belladonna never knew the pain | О, Белладонна, никогда не знал, что значит боль. |
| Maybe I'm crazy, maybe it'll drive me insane | Наверно, я безумным стал и осуждён собой. |
| The open letter just carelessly placed | Открытое письмо небрежно брошено куда-то. |
| And you move in silence, | Твоё движенье в тишине... |
| The tea so delicately laced | Заварен чай с тончайшим ароматом... |
| - | - |
| Out of reach, out of touch | Недосягаемая, не даёшь себя увидеть, |
| How you've learned to hate so much | Когда и где ты научилась ненавидеть?... |
| - | - |
| Came from passion, and you gave it a name | Из страсти ты возникла, ей дала ты своё имя, |
| The fingers of poison like needles in the drivin' rain | Касаясь пальцами, меня ты колешь стрелами своими, |
| So smile discreetly as you watch with such grace | Не улыбайся мне, коль хочешь подарить мне только милость. |
| Now I must slip away, but can you forget my face | Ведь скоро я уйду, и нужно ли, чтобы моё лицо тебе приснилось... |
| - | - |
| Out of reach, out of touch | Недосягаемая, не даёшь себя увидеть, |
| How you've learned to hate so much | Когда и где ты научилась ненавидеть?... |
| - | - |
Belladonna(оригинал) | Белладонна(перевод на русский) |
| Oh Belladonna never knew the pain | О, Белладонна, никогда не знал боли. |
| Maybe I'm crazy, maybe it'll drive me insane | Возможно, я вне себя, возможно, это сведет меня с ума. |
| The open letter just carelessly placed | Открытое письмо небрежно отложено, |
| And you move in silence, the tea so delicately laced | Ты двигаешься в тишине, чай так изящно заварен. |
| - | - |
| Out of reach, out of touch | Недосягаемая, оторванная от жизни, |
| How you've learned to hate so much | Как же ты научилась так ненавидеть? |
| - | - |
| Came from passion, and you gave it a name | Ушла от страсти и заказала выпивку. |
| The fingers of poison like needles in the drivin' rain | Отравленные пальцы словно иголки проливного дождя, |
| So smile discreetly as you watch with such grace | Поэтому улыбайся сдержанно, когда смотришь с такой грацией, |
| Now I must slip away, but can you forget my face | Теперь я должен уйти, но не могу забыть твоего лица. |
| - | - |
| Out of reach, out of touch | Недосягаемая, оторванная от жизни, |
| How you've learned to hate so much | Как же ты научилась так ненавидеть? |
| - | - |
Belladonna(оригинал) |
| Oh Belladonna never knew the pain |
| Maybe I'm crazy, maybe it'll drive me insane |
| The open letter just carelessly placed |
| And you move in silence, |
| The tea so delicately laced |
| Out of reach, out of touch |
| How you've learned to hate so much |
| Out of reach, out of touch |
| How you've learned to hate so much |
| Came from passion, and you gave it a name |
| The fingers are poisoned like needles in the drivin' rain |
| So smile discreetly |
| As you watch with such grace |
| Now I must slip away, |
| But can you forget my face |
| Out of reach, out of touch |
| How you've learned to hate so much |
| Out of reach, out of touch |
| How you've learned to hate so much |
| Out of reach, out of touch |
| How you've learned to hate so much |
| Out of reach, out of touch |
| How you've learned to hate so much |
Белладонна(перевод) |
| О, Белладонна никогда не знала боли |
| Может быть, я сумасшедший, может быть, это сведет меня с ума |
| Открытое письмо просто небрежно положил |
| И ты двигаешься в тишине, |
| Чай так нежно пропитан |
| Вне досягаемости, вне досягаемости |
| Как ты научился так сильно ненавидеть |
| Вне досягаемости, вне досягаемости |
| Как ты научился так сильно ненавидеть |
| Пришел из страсти, и вы дали ему имя |
| Пальцы отравлены, как иглы под проливным дождем. |
| Так что улыбайся сдержанно |
| Когда вы смотрите с такой грацией |
| Теперь я должен ускользнуть, |
| Но можешь ли ты забыть мое лицо |
| Вне досягаемости, вне досягаемости |
| Как ты научился так сильно ненавидеть |
| Вне досягаемости, вне досягаемости |
| Как ты научился так сильно ненавидеть |
| Вне досягаемости, вне досягаемости |
| Как ты научился так сильно ненавидеть |
| Вне досягаемости, вне досягаемости |
| Как ты научился так сильно ненавидеть |