Перевод текста песни Profession Of Violence - UFO

Profession Of Violence - UFO
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Profession Of Violence, исполнителя - UFO. Песня из альбома The Wild, the Willing and the Innocent, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 31.12.1980
Лейбл звукозаписи: Chrysalis
Язык песни: Английский

Profession of Violence

(оригинал)

Преступное призвание

(перевод на русский)
Hey babe what we gonna doЭй, детка, что мы будем делать?
No look behind me glancesНикаких взглядов, типа "Посмотри, кто у меня за спиной..."
Straight time this timeВот он, нужный момент!
We'll take our chancesМы рискнем.
Darling it's been so longДорогая, это тянулось так долго -
Every lonely hourКаждый час одиночества,
What the sinner pulls the triggerКогда негодяй жмет на курок
And the world turns sourИ мир становится таким отвратительным.
--
Whisper in the windШепот на ветру,
Locked in silenceОкруженный тишиной,
Profession of violenceПреступное призвание...
Whisper on the windШепот на ветру,
Locked in silenceОкруженный тишиной,
Profession of violenceПреступное призвание...
--
Try to pick up the piecesПытаюсь собрать осколки,
Maybe move awayА, возможно, и убраться отсюда.
But the laughterНо забавы
Was only yesterdayЗакончились вчера.
Down the halls of justiceВ зале правосудия
The echoes never fadeНикогда не замолкнет эхо.
Notche's on my gunОтметкa на моем стволе,
Another debt is paidЗаплачен еще один долг.
--

Profession Of Violence

(оригинал)
Hey babe, what we gonna do?
No look behind me glances
Straight time this time
We’ll take our chances
Darling, it’s been so long
Every lonely hour
Oh, the sinner pulls the trigger
And the world turns sour
Whisper on the wind
Locked in silence
Profession of violence
Whisper on the wind
Locked in silence
Profession of violence
Try to pick up the pieces
Maybe move away
But the lifer
Was only yesterday
Down the halls of justice
The echoes never fade
Notches on my gun
Another debt is paid
Whisper on the wind
Locked in silence
Profession of violence
Whisper on the wind
Locked in silence
Profession of violence
(перевод)
Эй, детка, что мы будем делать?
Не оглядывайся назад
На этот раз прямо
Мы рискнем
Дорогая, это было так давно
Каждый одинокий час
О, грешник нажимает на курок
И мир становится кислым
Шепот на ветру
Заперт в тишине
Профессия насилия
Шепот на ветру
Заперт в тишине
Профессия насилия
Попробуй собрать осколки
Может быть, уйти
Но пожизненный
Был только вчера
В коридорах правосудия
Эхо никогда не исчезает
Зазубрины на моем пистолете
Выплачен еще один долг
Шепот на ветру
Заперт в тишине
Профессия насилия
Шепот на ветру
Заперт в тишине
Профессия насилия
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

01.11.2022

БлагоДарю.

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Belladonna 1976
Doctor Doctor 1974
Can You Roll Her 1996
Rock Bottom 1974
Boogie 2012
Martian Landscape 1976
On With The Action 1976
Space Child 1974
Too Young to Know 1974
Try Me 1976
Silver Bird 2012
Crystal Light 1974
I'm A Loser 1976
Natural Thing 1976
Highway Lady 1976
It's Killing Me 1980
Reasons Love 1976
Lights Out 2008
Queen of the Deep 1974
Time on My Hands 1974

Тексты песен исполнителя: UFO