Перевод текста песни The World and His Dog - UFO

The World and His Dog (оригинал)

Windows are closing, you smell the track
Traffic is heavy
Up riding the rack
Bodies are buried, freeways and wells
Boneyards with vistas
Gateways to hell
When it’s all over
You’ll frown and fret
Way down the line
Where no angels tread
Soldiers are gathering, not missing a beat
A poetry reading, while reaping the wheat
Out looking for Venus
She’s black marble on ice
Cut to precision
Weighted like dice
When it’s all over, You’ll frown and fret
Way down the line, where no angels tread
Maybe you’ll make it, maybe you won’t
The world and his dog, won’t care if you don’t
(instrumental)
When it’s all over
You’ll frown and fret
Way down the line, where no angels tread
Maybe you’ll make it, maybe you won’t
The world and his dog won’t care if you don’t
When it’s all over
You’ll frown and fret
Way down the line, where no angels tread
(instrumental over and out!)

Мир и Его Собака (перевод)

Окна закрываются, ты чувствуешь запах трассы
Трафик большой
верхом на стойке
Тела похоронены, автострады и колодцы
Кладбища с видами
Врата в ад
Когда все кончено
Вы будете хмуриться и беспокоиться
Путь вниз по линии
Куда не ступают ангелы
Солдаты собираются, не пропуская ни секунды
Чтение стихов во время жатвы пшеницы
В поисках Венеры
Она черный мрамор на льду
Вырезать с точностью
Взвешенные, как кости
Когда все закончится, ты будешь хмуриться и нервничать
Путь вниз по линии, где не ступают ангелы
Может у тебя получится, а может и нет
Миру и его собаке все равно, если вы не
(инструментальный)
Когда все кончено
Вы будете хмуриться и беспокоиться
Путь вниз по линии, где не ступают ангелы
Может у тебя получится, а может и нет
Миру и его собаке будет все равно, если вы не
Когда все кончено
Вы будете хмуриться и беспокоиться
Путь вниз по линии, где не ступают ангелы
(Инструментальная снова и снова!)