Перевод текста песни The Real Deal - UFO

The Real Deal (оригинал)

She seen my momma, took me to delights.
She go dizzy without warning.
She wrap you up, like a Saturday night
Show you until the morning.
You can hear the angels singing,
at the admiral Amsterdam.
Lyin on a naked bed,
Hear the radio jam.
No more sleeping, cos this is the real deal.
No more talking, cos this is the real deal.
I won’t be forsaken, cos this is the real, real, real deal, baby.
No more fakin', cos this is the real deal, baby.
She spins me round like a donkey by the tail,
She has a mystical power.
She points her finger to the gunpowder trail,
I think I’m climbing higher.
You can hear the angels singing,
at the admiral Amsterdam.
Spread out here on the naked sheet,
Listening to the radio jam.
No more sleeping, cos this is the real deal, yes it is.
I ain’t for fakin' it, cos this is the real deal.
I ain’t forsakin', cos this is the real deal, baby.
No more fakin', cos this is the real deal, the real deal, baby.
And we said goodbye to the morning,
And the fallen sky.
The meanest year we ever saw,
before we said goodbye.
Goodbye.
This is the real deal, oh yeah.
This is the real deal, baby.
This is the real deal,
Accept no substitute.
This is the real deal.
This is the real deal.

Настоящая Сделка (перевод)

Она увидела мою маму, привела меня в восторг.
У нее кружится голова без предупреждения.
Она окутывает тебя, как субботняя ночь
Показывать до утра.
Ты слышишь, как ангелы поют,
у адмирала Амстердама.
Лежу на голой постели,
Слушайте радио джем.
Нет больше сна, потому что это настоящая сделка.
Больше никаких разговоров, потому что это настоящая сделка.
Меня не оставят, потому что это настоящая, настоящая, настоящая сделка, детка.
Хватит притворяться, потому что это настоящее дело, детка.
Она крутит меня, как осла за хвост,
Она обладает мистической силой.
Она указывает пальцем на пороховой след,
Думаю, я забираюсь выше.
Ты слышишь, как ангелы поют,
у адмирала Амстердама.
Расстилаясь здесь на голой простыне,
Слушаю радиоджем.
Нет больше сна, потому что это настоящая сделка, да, это так.
Я не за то, чтобы притворяться, потому что это настоящая сделка.
Я не отказываюсь, потому что это настоящая сделка, детка.
Хватит притворяться, потому что это настоящее дело, настоящее дело, детка.
И мы простились с утром,
И упавшее небо.
Самый подлый год, который мы когда-либо видели,
прежде чем мы попрощались.
До свидания.
Это настоящая сделка, о да.
Это настоящее дело, детка.
Это реальная сделка,
Не соглашайтесь на замену.
Это реальная сделка.
Это реальная сделка.