Перевод текста песни Terri - UFO

Terri (оригинал)

Terri, every time we talk we just disagree
Every chance we had is passing by
The simple things you say all drift away into the night
So don’t let me know what I can’t see
Terri, is it over again?
Lost in love, everybody laughing at me
With eyes like a child you smile when you hit the tide
Holding me captive for the world to see
Every now and then I’d see that wild look in your eyes
It’s in all the long shots that we tried
We used to hold on tight, run for the night
How far we’d go, we couldn’t see
Terri, is it over again?
Lost in love, everybody laughing at me
With eyes like a child you smile when you hit the tide
Holding me captive for the world to see
Every day goes by we get further and further away
Conversations end with nothing much to say
Maybe we’ve made a mistake, it’s too late we’ll never know
We can’t change it girl 'cause I just have to go
Terri, is it over again?
Lost in love, everybody laughing at me
With eyes like a child you smile when you hit the tide
Holding me captive for the world to see
On these lonely nights I reach out for your love
This empty room feels cold and bare
Then I’ll try the phone and swallow my pride
It’s no good we’ve tried and tried
Terri, is it over again?
Lost in love, everybody laughing at me
With eyes like a child you smile when you hit the tide
Holding me captive for the world to see

Терри (перевод)

Терри, каждый раз, когда мы разговариваем, мы просто не согласны
Каждый шанс, который у нас был, проходит мимо
Простые вещи, которые ты говоришь, уходят в ночь.
Так что не дай мне знать, чего я не вижу
Терри, это снова закончилось?
Потерянный в любви, все смеются надо мной
С глазами, как у ребенка, ты улыбаешься, когда попадаешь в прилив
Держа меня в плену, чтобы мир увидел
Время от времени я видел этот дикий взгляд в твоих глазах
Это во всех дальних планах, которые мы пробовали
Мы привыкли крепко держаться, бежать на ночь
Как далеко мы пошли, мы не могли видеть
Терри, это снова закончилось?
Потерянный в любви, все смеются надо мной
С глазами, как у ребенка, ты улыбаешься, когда попадаешь в прилив
Держа меня в плену, чтобы мир увидел
Каждый день проходит, мы все дальше и дальше
Разговоры заканчиваются тем, что нечего сказать
Может быть, мы сделали ошибку, уже слишком поздно, мы никогда не узнаем
Мы не можем изменить это, девочка, потому что мне просто нужно идти.
Терри, это снова закончилось?
Потерянный в любви, все смеются надо мной
С глазами, как у ребенка, ты улыбаешься, когда попадаешь в прилив
Держа меня в плену, чтобы мир увидел
В эти одинокие ночи я протягиваю руку твоей любви
Эта пустая комната кажется холодной и голой.
Тогда я попробую позвонить по телефону и проглотить свою гордость
Плохо, что мы пытались и пытались
Терри, это снова закончилось?
Потерянный в любви, все смеются надо мной
С глазами, как у ребенка, ты улыбаешься, когда попадаешь в прилив
Держа меня в плену, чтобы мир увидел