Перевод текста песни Shoot Shoot (BBC In Concert) - UFO

Shoot Shoot (BBC In Concert) (оригинал)

Was a fast tough woman loved to play the clown
You won’t do nothin' about it
Break a good boy’s resistance down
You know she’s got a pistol
Laid it down for real
She said shoot, shoot, shoot it boy
You gotta shoot it for me
Convinced me that she was worth it
Never knew I was her kill
And two 45's would do the trick and pay the bills
(1) You know she’s got a pistol
Laid it down on me
And she said shoot, shoot, shoot it boy
You gotta shoot it for me
(2) I’ve really got to get a fast ride out of here
Gotta get a fast ride out of here
Gotta get a fast ride out of here
Gotta get a fast ride out of here now
Holing out in my hotel room police they finally come
And there’s the prosecution, and my friends have palmed the gun
(1) Repeat
(2) Repeat

Shoot Shoot (BBC In Concert) (перевод)

Была быстрой жесткой женщиной, любила играть в клоуна
Вы ничего не будете делать с этим
Сломить сопротивление хорошего мальчика
Вы знаете, что у нее есть пистолет
Положил это по-настоящему
Она сказала стрелять, стрелять, стрелять, мальчик
Ты должен стрелять для меня
Убедила меня, что она того стоила
Никогда не знал, что я ее убил
И два 45-х сделают свое дело и оплатят счета
(1) Вы знаете, что у нее есть пистолет
Положите это на меня
И она сказала стрелять, стрелять, стрелять, мальчик
Ты должен стрелять для меня
(2) Мне действительно нужно быстро уехать отсюда
Нужно быстро уехать отсюда
Нужно быстро уехать отсюда
Теперь нужно быстро уехать отсюда
Отсиживаясь в полиции моего гостиничного номера, они наконец пришли.
И есть обвинение, и мои друзья подсунули пистолет
(1) Повторить
(2) Повторить