Перевод текста песни Lookin' out for No. 1 - UFO

Lookin' out for No. 1 (оригинал)

Just a kid with a crazy dream wants it all before he’s seventeen
Don’t know where to begin
With a wild thought he knows the fact, no no there’s no looking back
Just gotta stand up and make it real
How does it feel to be right out on your own
Just gotta keep looking out for #1
Some people make it and others don’t try, they seem happy to live out a lie
I’m right here on my own
Me I’m a gambler and I pay for my sins, I’ve been right there and I’m back again
Just gotta stand up and make it real
How does it feel to be right out on your own
Just gotta keep looking out for #1
Let’s get away right out of here, it’s not soon enough for me
Breaks of a lifetime it’s there like a lifeline, reach out and grab it it’s free
-- (short instrumental)--
How does it feel right out on your own
Just gotta keep looking out for #1
-- (another short instrumental) --
How does it feel right out on your own
Just gotta keep looking out for #1
How does it feel… to be out on your own… just gotta
How does it feel to be out on your own, just gotta keep lookin' out for #1
How does it feel to be out etc
How does it feel

Ищу № 1 (перевод)

Просто ребенок с сумасшедшей мечтой хочет всего до семнадцати
Не знаю, с чего начать
С дикой мыслью он знает факт, нет, нет, нет оглядки назад
Просто нужно встать и сделать это реальным
Каково это - быть в одиночестве
Просто нужно продолжать искать № 1
Некоторые люди делают это, а другие не пытаются, они, кажется, счастливы жить во лжи
Я здесь один
Я игрок, и я плачу за свои грехи, я был там и снова вернулся
Просто нужно встать и сделать это реальным
Каково это - быть в одиночестве
Просто нужно продолжать искать № 1
Давай уйдем отсюда, мне еще не скоро
Перерывы на всю жизнь, это как спасательный круг, протяни руку и возьми его, это бесплатно.
-- (короткая инструментальная) --
Как вы себя чувствуете?
Просто нужно продолжать искать № 1
-- (другой короткий инструментал) --
Как вы себя чувствуете?
Просто нужно продолжать искать № 1
Каково это... быть в одиночестве... просто нужно
Каково это быть в одиночестве, просто нужно продолжать искать # 1
Каково это быть вне дома и т. д.
Каково это