Перевод текста песни (Come Away) Melinda - UFO

(Come Away) Melinda - UFO
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни (Come Away) Melinda, исполнителя - UFO. Песня из альбома The Decca Years - Best Of 1970 - 1973, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 03.06.2012
Лейбл звукозаписи: Repertoire
Язык песни: Английский

(Come Away) Melinda

(оригинал)
Daddy, daddy, come and look!
See what I have found!
A little ways away from here, while digging in the ground.
Come away Melinda.
Come in and close the door.
It’s nothing, just a picture book
They had befor the war.
Daddy, daddy, come and see!
Daddy come and look!
Why there’s four or five little Melinda girls inside my picture book.
Come away Melinda.
Come in and close the door.
There were lots of little girls like you
Before they had the war.
Oh daddy, daddy, come and see!
Daddy hurry do!
Why there’s someone in a pretty dress, she’s all grown up like you.
Won’t you tell me why?
Come away Melinda.
Come in and close the door.
That someone is your mommy
You had before the war.
Daddy, daddy, tell me if you can.
Why can’t things be the way they were before the war began?

(Уходи) Мелинда

(перевод)
Папа, папа, иди и посмотри!
Посмотрите, что я нашел!
Чуть подальше отсюда, копаясь в земле.
Уходи, Мелинда.
Войдите и закройте дверь.
Ничего, просто книжка с картинками
Были до войны.
Папа, папа, иди и смотри!
Папа, подойди и посмотри!
Почему в моей книжке с картинками четыре или пять маленьких девочек Мелинды.
Уходи, Мелинда.
Войдите и закройте дверь.
Таких девочек, как ты, было много
До войны у них.
О, папа, папа, иди и смотри!
Папа скорей делай!
Да что там кто-то в красивом платье, она вся взрослая, как ты.
Не подскажете, почему?
Уходи, Мелинда.
Войдите и закройте дверь.
Этот кто-то твоя мама
У тебя было до войны.
Папа, папа, скажи мне, если можешь.
Почему все не может быть так, как было до начала войны?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Belladonna 1976
Doctor Doctor 1974
Can You Roll Her 1996
Profession Of Violence 1980
Rock Bottom 1974
Boogie 2012
Martian Landscape 1976
On With The Action 1976
Space Child 1974
Too Young to Know 1974
Try Me 1976
Silver Bird 2012
Crystal Light 1974
I'm A Loser 1976
Natural Thing 1976
Highway Lady 1976
It's Killing Me 1980
Reasons Love 1976
Lights Out 2008
Queen of the Deep 1974

Тексты песен исполнителя: UFO