Перевод текста песни Lights Out (BBC In Concert) - UFO

Lights Out (BBC In Concert) (оригинал)

Wind blows back and the batons charging*
It winds all the way
Right to the butt of my gun
Maybe now your time has come
From the back streets there’s a rumblin'
Smell of anarchy
No more nice time, bright boy shoe shines
Pie in the sky dreams
Lights out, lights out in London
Hold 'em tight 'til the end
Better now you know we’ll never
Wait 'til tomorrow
Lights out, lights out in London
Hold 'em tight 'til the end
God knows when I’m comin' on (my) run
Heaven help those who help themselves
That’s the way it goes
The frightening thoughts of what’s been taught
And now it shows
You keep comin', there’s no runnin'
Tried a thousand times
Under your feet grass is growin'
Time we said goodbye
Lights out, lights out in London
Lights out, lights out in London

(перевод)

Ветер дует в ответ, и дубинки заряжаются*
Он дует всю дорогу
Право на приклад моего пистолета
Может быть, теперь ваше время пришло
С закоулков доносится грохот,
Запах анархии
Нет больше приятного времени, яркий мальчик сияет
Пирог в небе мечтает
Отбой, отбой в Лондоне
Держи их крепко до конца
Лучше теперь ты знаешь, что мы никогда не будем
Подожди до завтра
Отбой, отбой в Лондоне
Держи их крепко до конца
Бог знает, когда я побегу
Небеса помогают тем, кто помогает себе
Так оно и есть
Пугающие мысли о том, чему учили
И теперь это показывает
Ты продолжаешь идти, бежать некуда
Пробовал тысячу раз
Под ногами растет трава
Время, когда мы попрощались
Отбой, отбой в Лондоне
Отбой, отбой в Лондоне