Перевод текста песни Have You Seen Me Lately Joan - UFO

Have You Seen Me Lately Joan (оригинал)

Sittin' on a stone wall
Baskin' in the glow
I just flicked a flower off the tumbler
I’m drinking my wine out of
Crossed a road, two ladies in crippled shoes
Can’t walk, must be the latest fashion
You know and I know that they know that we know
You can’t do nothing about it
Have you seen me lately Joan?
Have you seen me lately Joan?
Have you seen me lately Joan?
My heart feels like stone
I’ll take you ladies in my truck
For the past 50 miles
And now approximately
Causing havoc and noise
Jenny «Know it all"find a face from the window
Was back to her desk
Complaining something’s wrong
Have you seen me lately Joan?
Have you seen me lately Joan?
Have you seen me lately Joan?
My heart feels like stone
I don’t blame you
I don’t blame you
How could I blame you for being you?
Sanna’s sister twice removed from proud
Says that I don’t work out right for her
Was a beat on her ears
Keep away the ghosts
Things I just come off the sidewalk
With the denims and all
Have you seen me lately Joan?
Have you seen me lately Joan?
Have you seen me lately Joan?
My heart feels like stone
Have you seen me lately Joan?
Have you seen me lately Joan?
Have you seen me lately Joan?
My heart felt like stone

Ты Видела Меня В Последнее Время Джоан (перевод)

Сидя на каменной стене
Баскин в сиянии
Я только что сорвал цветок со стакана
Я пью вино из
Перешли дорогу, две дамы в хромых туфлях
Не могу ходить, должно быть, это последняя мода
Вы знаете, и я знаю, что они знают, что мы знаем
Вы ничего не можете с этим поделать
Ты видела меня в последнее время, Джоан?
Ты видела меня в последнее время, Джоан?
Ты видела меня в последнее время, Джоан?
Мое сердце похоже на камень
Я отвезу вас, дамы, в свой грузовик
За последние 50 миль
А теперь примерно
Вызывает хаос и шум
Дженни «Знай все», найди лицо из окна
Вернулась к своему столу
Жалоба на что-то не так
Ты видела меня в последнее время, Джоан?
Ты видела меня в последнее время, Джоан?
Ты видела меня в последнее время, Джоан?
Мое сердце похоже на камень
я не виню тебя
я не виню тебя
Как я мог винить тебя за то, что ты есть?
Сестру Санны дважды сняли с гордости
Говорит, что я не работаю правильно для нее
Был удар по ее ушам
Держитесь подальше от призраков
Вещи, которые я только что сошла с тротуара
С джинсами и всем остальным
Ты видела меня в последнее время, Джоан?
Ты видела меня в последнее время, Джоан?
Ты видела меня в последнее время, Джоан?
Мое сердце похоже на камень
Ты видела меня в последнее время, Джоан?
Ты видела меня в последнее время, Джоан?
Ты видела меня в последнее время, Джоан?
Мое сердце казалось каменным