Перевод текста песни Devils in the Detail - UFO

Devils in the Detail (оригинал)

We had great expectations
We had a lavender sea
We had cause and the potions
Prince of the city, king of the keys
The devil’s in the detail
Your secret’s safe with me
The devil’s in the detail
And we’re all out to sea
The devil’s in the detail
We’re at the watershed
The devil’s in the detail
Sleeping in my bed
The devil’s in the detail
Weaved within the cloth
The devil’s in the detail
He’s out collecting moths
The gates of Babylon opened
We fell upon our prey
Everything was taken
It was the summer of our day
Come here my skanky toady
Let me whisper in your ear
If you think you’re fooling anyone
Baby it’s not very clear
The devil’s in the detail
Your secret’s safe with me
The devil’s in the detail
And we’re all out to sea
The devil’s in the detail
Underneath the stone
The devil’s in the detail
Chewing on the bone
The devil’s in the detail
We’re at the watershed
The devil’s in the detail
She’s sleeping in my bed
The devil’s in the detail
We’re at the watershed
The devil’s in the detail
Now she’s sleeping in my bed
The devil’s in the detail
Underneath the stone
The devil’s in the detail
It’s chewing on the bone
The devil’s in the detail, the devil’s in the detail
Your secret’s safe, your secret’s safe with me

Дьяволы в деталях (перевод)

У нас были большие ожидания
У нас было лавандовое море
У нас была причина и зелья
Принц города, король ключей
Дьявол кроется в деталях
Твой секрет в безопасности со мной
Дьявол кроется в деталях
И мы все в море
Дьявол кроется в деталях
Мы на водоразделе
Дьявол кроется в деталях
Сплю в моей постели
Дьявол кроется в деталях
Сотканный внутри ткани
Дьявол кроется в деталях
Он собирает мотыльков
Ворота Вавилона открылись
Мы напали на нашу добычу
Все было взято
Это было лето нашего дня
Иди сюда, мой придурок
Позволь мне прошептать тебе на ухо
Если вы думаете, что кого-то обманываете
Детка, это не очень ясно
Дьявол кроется в деталях
Твой секрет в безопасности со мной
Дьявол кроется в деталях
И мы все в море
Дьявол кроется в деталях
Под камнем
Дьявол кроется в деталях
Жевание кости
Дьявол кроется в деталях
Мы на водоразделе
Дьявол кроется в деталях
Она спит в моей постели
Дьявол кроется в деталях
Мы на водоразделе
Дьявол кроется в деталях
Теперь она спит в моей постели
Дьявол кроется в деталях
Под камнем
Дьявол кроется в деталях
Он жует кости
Дьявол в деталях, дьявол в деталях
Твой секрет в безопасности, твой секрет в безопасности со мной.