Перевод текста песни Pharmacy - Ubi

Pharmacy (оригинал)

Hundred days I slept alone
Faded off of methadone
Use it as a stepping stone
Now my fade is set in stone
More the take, the less I know
Boy I made a mess I know
Asking me if I’m okay
I’d rather just be left alone
A bump of coke, numb my nose
Headed down a bumpy road
Spend a couple months alone
Caught up in a undertow
I was feeling wonderful
But now I’m so uncomfortable
Lightning crashing, thunder rolling
I’m fighting for my fucking soul
Wifey come in and cut the coke
Living like my life is trash
And I am in a rush to go
Vanished in a puff of smoke
Panic cause I’m broke
How the fuck am I suppose to sleep tonight
Now I’m close to fiending
Fight the feeling, I ain’t feeling right
Isolated with my thoughts
That’s what I prefer to be
Think you giving gifts to get me lifted bitch you cursing me
I wonder if it’s purposely
Now I need it urgently
But ain’t no sense of urgency
And I can feel the urge in me
You come between me and my demon, you be pushed aside
Think I might skip out of town tonight, I’m 'bout to book a flight
Had my future looking bright, I don’t know what happened to it
Running down this path of ruin, now I’m Under Bad Influence
Started as a teen when I was smoking marijuana see
Told my family look away from me, no you don’t wanna see
Dance with Mr. Brownstone, and plunge it in my artery
Now what I cook up in spoon is permanently part of me
Open wide and swallow me, hope my son don’t follow me
Told my girl don’t coddle me and told my friend don’t father me
Go away don’t bother me, just please don’t let my mama see
Sick without a cure I need a script from out the pharmacy
I try my hand in Vyvanse, Percocet, Ritalin, and Adderall
Welbutrin and Trazodone, Seroquel and Risperdal
Vivitrol, Lamotrigine, Cymbalta, and Rufenal
Propofol, Abilify, Topamax, and Tramadol
Klonopin and Lithium, Depakote and Diazepam
Vicodin, Celexa, Gabapentin, and an Ativan
Loratadine, Fentanyl, Lexapro, Zyprexa
And a 100 other fucking drugs you don’t know the effect of
I need Vodka, Tequila, I need Bourbon, Scotch, Whiskey
I need Gin without the tonic, I won’t ever stop stiffly
I won’t ever quit quickly, when I quit I get sickly
Sipping now I got tipsy, let my nemesis get me
Now to start my car I breathalyze
My brain drain anesthetized
Told me I’m depressed but they ain’t tell me 'bout SSRIs
Opioid affect alive, a crisis causing death to rise
Pharmaceutical, they serve 'em 'cross the counter, weaponize
Searching for another fix, how the fuck it come to this
Angry with the government brother and I am numb as shit
Take a chance and run the risk of shaking hands with scum to get a couple grams,
I catch a lick but I can’t get enough of it
Focalin to stay awake, Xanny just to sleep at night
Trouble with addiction causing friction now I’m demonized
Staring at the reaper’s eyes
I don’t think nobody else can save me but you’re free to try
Catch another felony and I’ll be facing three to five
Running from reality, won’t let my children see my eyes
'Stead of playing hide and seek with him
I’m playing seek and hide
If I end up overdosing dead, nobody’d be surprised
A relief from pain in exchange for altered brain chemistry
A ball and chain, it seem they always make the same recipe
Profit off the sick and poor, it’s not a major mystery
They monetize the cure and lace the cure you gave me with disease
Open wide and swallow me, hope my son don’t follow me
Told my girl don’t coddle me and told my friend don’t father me
Go away don’t bother me, just please don’t let my mama see
Sick without a remedy unless I get the pharmacy

(перевод)

Сто дней я спал один
Исчез метадон
Используйте его как ступеньку
Теперь мое исчезновение высечено в камне
Чем больше взяток, тем меньше я знаю
Мальчик, я сделал беспорядок, я знаю
Спросить меня, в порядке ли я
Я бы предпочел остаться один
Кусочек кокаина, у меня онемело в носу
Спустился по ухабистой дороге
Проведите пару месяцев в одиночестве
Пойманный в подводном течении
я чувствовал себя прекрасно
Но теперь мне так неудобно
Грянет молния, гремит гром
Я борюсь за свою гребаную душу
Женушка приходит и режет кокс
Жить так, как будто моя жизнь - мусор
И я спешу уйти
Исчез в клубе дыма
Паника, потому что я сломался
Как, черт возьми, я собираюсь спать сегодня ночью
Теперь я близок к убийству
Бороться с чувством, я не чувствую себя хорошо
Изолирован своими мыслями
Вот кем я предпочитаю быть
Думаешь, ты даришь подарки, чтобы поднять меня, сука, ты проклинаешь меня.
Интересно, это намеренно
Теперь мне это нужно срочно
Но нет чувства срочности
И я чувствую желание во мне
Ты встаешь между мной и моим демоном, тебя отталкивают
Думаю, я могу уехать из города сегодня вечером, я собираюсь забронировать рейс
Если бы мое будущее выглядело ярким, я не знаю, что с ним случилось
Бегу по этому пути разорения, теперь я под плохим влиянием
Начал в подростковом возрасте, когда курил марихуану, см.
Сказал моей семье отвернуться от меня, нет, ты не хочешь видеть
Потанцуй с мистером Браунстоуном и погрузи его в мою артерию.
Теперь то, что я готовлю в ложке, навсегда является частью меня.
Открой широко и проглоти меня, надеюсь, мой сын не последует за мной.
Сказал моей девушке, не нянчиться со мной, и сказал моему другу, чтобы я не был отцом
Уходи, не мешай мне, только, пожалуйста, пусть моя мама не видит
Больной без лечения, мне нужен сценарий из аптеки
Я пробую свои силы в Vyvanse, Percocet, Ritalin и Adderall.
Велбутрин и Тразодон, Сероквель и Риспердал
Вивитрол, Ламотриджин, Симбалта и Руфенал
Пропофол, абилифай, топамакс и трамадол
Клонопин и литий, депакот и диазепам
Викодин, Целекса, Габапентин и Ативан
Лоратадин, Фентанил, Лексапро, Зипрекса
И еще 100 других грёбаных наркотиков, действие которых ты не знаешь
Мне нужна водка, текила, мне нужен бурбон, скотч, виски
Мне нужен джин без тоника, я никогда не остановлюсь натянуто
Я никогда не уйду быстро, когда я уйду, мне станет плохо
Потягивая сейчас, я навеселе, пусть мой заклятый враг меня достанет
Теперь, чтобы завести машину, я вдыхаю
Моя утечка мозгов обезболена
Сказал мне, что я в депрессии, но они не говорят мне о СИОЗС
Опиоидный эффект жив, кризис вызывает рост смертности
Фармацевтические, они обслуживают их через прилавок, вооружаются
Ищу другое исправление, как, черт возьми, дошло до этого
Злой на правительство, брат, и я оцепенел, как дерьмо
Рискни и рискни пожать руку сволочи, чтобы получить пару граммов,
Я ловлю лизание, но не могу насытиться
Фокалин, чтобы не спать, Ксанни просто чтобы спать по ночам
Проблемы с зависимостью, вызывающие трения, теперь меня демонизируют
Глядя в глаза жнеца
Я не думаю, что кто-то другой может меня спасти, но вы можете попробовать
Поймай еще одно преступление, и мне грозит от трех до пяти.
Убегая от реальности, не позволю своим детям увидеть мои глаза
«Вместо того, чтобы играть с ним в прятки
я играю в ищи и прячь
Если я умру от передозировки, никто не удивится
Облегчение боли в обмен на измененный химический состав мозга
Мяч и цепь, кажется, они всегда делают один и тот же рецепт
Получайте прибыль от больных и бедных, это не главная загадка
Они монетизируют лекарство и смешивают лекарство, которое вы мне дали, с болезнью
Открой широко и проглоти меня, надеюсь, мой сын не последует за мной.
Сказал моей девушке, не нянчиться со мной, и сказал моему другу, чтобы я не был отцом
Уходи, не мешай мне, только, пожалуйста, пусть моя мама не видит
Болен без лекарства, если я не куплю аптеку