Перевод текста песни Who You Fighting For - UB40

Who You Fighting For (оригинал)

Queen & Country, freedom cry
God & Glory, Do or Die
Propaganda, Spin and Lie
Who are you fighting for.
CHORUS
You do the shooting — they do the looting
You do the killing — they do the drilling
You do the dying — they do the lying
All the way to the Bank
You can hear them crying
Sell the arms, suppress the truth
Create the fear, invent the proof
Wave the flag — don’t tell the youth
Who they are fighting for
CHORUS
Weapon dealing, profiteering
Country stealing, ethnic clearing
Assett stripping, oil dripping
Architects of War.
CHORUS

За Кого Ты Сражаешься (перевод)

Королева и страна, крик свободы
Бог и слава, сделай или умри
Пропаганда, спина и ложь
За кого ты сражаешься.
ХОР
Вы стреляете — они мародерствуют
Вы убиваете — они бурят
Вы умираете — они лгут
Весь путь до банка
Вы можете услышать, как они плачут
Продай оружие, скрой правду
Создайте страх, изобретите доказательство
Размахивайте флагом — не говорите молодежи
За кого они борются
ХОР
Торговля оружием, спекуляция
Кража страны, этническая очистка
Зачистка активов, капание масла
Архитекторы войны.
ХОР