Перевод текста песни Watchdogs - UB40, Max Romeo

Watchdogs (оригинал)

You try to close your ears
And you try to close your eyes
But the blasphemies keep coming
And tempting you with lies
Give thanks for your protection
Your watchdogs of the night
Who hold the hungry wolves at bay
And keep them out of sight out of sight
You just don’t understand it
But it strikes a distant chord
So you look for way of escaping
And sanity is restored
You focus your direction
Cloak tightly pulled around
But somewhere in the distance
You can hear a haunting sound
You’re in danger of corruption
And you’re always running scared
You cannot make decisions
You’re completely unprepared

Сторожевые псы (перевод)

Вы пытаетесь закрыть уши
И ты пытаешься закрыть глаза
Но богохульства продолжают приходить
И искушая вас ложью
Поблагодарите за вашу защиту
Ваши сторожевые псы ночи
Кто держит голодных волков в страхе
И держите их вне поля зрения
Вы просто этого не понимаете
Но это поражает далекий аккорд
Итак, вы ищете способ сбежать
И здравомыслие восстановлено
Вы фокусируете свое направление
Плащ туго затянут
Но где-то вдали
Вы можете услышать навязчивый звук
Вам угрожает коррупция
И ты всегда бегаешь в страхе
Вы не можете принимать решения
Вы совершенно не готовы