Перевод текста песни I Won't Close My Eyes - UB40

I Won't Close My Eyes (оригинал)

I won`t close my eyes
To the sufferers plight.
In a world full of sadness
I won`t turn off my light.
Our cries for justice are shots in the dark
But our strength`s in our bite
And not in our bark
It`s time to stand
And shout it out loud
And the louder we scream
The sweeter the sound.
(chorus)
I won`t close my eyes
When I know that i`m right
When i`m drowning in tears
I won`t turn off my light.
We`re shown no respect
But that can`t break our pride
When our backs to the wall
We won`t run and we won`t hide
It`s time to standface the oncoming crowd
And the louder we scream
The sweeter the sound.
(chorus)
I wont`t close my eyes
When the future don`t look bright
Though the road seems too long
I won`t turn off my light
In a world full of darkness
I won`t turn off my light

Я Не Буду Закрывать Глаза (перевод)

Я не закрою глаза
За тяжелое положение страдающих.
В мире, полном печали
Я не выключу свой свет.
Наши крики о справедливости - это выстрелы в темноте
Но наша сила в укусе
И не в нашей коре
Пришло время встать
И громко кричи
И чем громче мы кричим
Чем слаще звук.
(хор)
Я не закрою глаза
Когда я знаю, что я прав
Когда я тону в слезах
Я не выключу свой свет.
Мы не проявляем уважения
Но это не может сломить нашу гордость
Когда наши спины к стене
Мы не убежим и не спрячемся
Пришло время противостоять приближающейся толпе
И чем громче мы кричим
Чем слаще звук.
(хор)
Я не закрою глаза
Когда будущее не выглядит ярким
Хотя дорога кажется слишком длинной
Я не выключу свой свет
В мире, полном тьмы
Я не выключу свой свет