Перевод текста песни No Place Here - Uada

No Place Here (оригинал)

Among the liars
Flag fliers
Factual deniers
The war on instinct has begun
Scientific distortion
Philosophical contortion
Let it be abortion
That now grants us none
Mental regression
Self image obsession
Under the guise of oppression
They sanctimoniously leech
The revolutionaries
And over-reactionaries
Are the contemporaries
Who cannot practice what they preach
The false acusers
Privileged abusers
Bias users bathing in the bile they birth
The distribution
Of ones own confusion
Casts false illusions of what they deem of worth
Self reflective denial
Projecting outward trial
A plague so bile it shields the mortal mind
Hypnotizing the spineless
Capitalizing on blindness
Guided sightless is the humankind
Individualism versus collectivism
What is free will if the will cannot be free
With persuasion of denomination
Does what you believe bestow the right to deceive
Take what you’ve been handed
Endowed, inherited and granted
And through your fingers let it fall
With the alleviation of appreciation
Without double standards would there be any at all
I cannot see myself in this world being found, among those who claim down is up
while others swear that up is down
There is no knowledge of the inhumanity once withstood, that could cease those
from weaponizing their own victimhood
Where logic holds no validity over emotion, it is the taste of entitlement that
detracts the relevance of their devotion
And it darkens the sense of a greater understanding, when they’ve fallen deaf
to all dialogue other than their own demandings
And they focus their faith into a chosen form of extremism, like a swinging
pendulum, the behest of a subconscious hypnotism
To insist immunity in the light of a false alliance, squealing foolishness to
accompany the continued acts of their defiance
In the end they’ll hear only what it is they want to hear, the weakening words
of a failing campaign in which they choose to smear
The only consistency found can be within their own doubt, as they descend with
communal ad hominem channeling casuistic clout
The most privileged protect their political pose, polarizing personal principle
and propagating a platform for their phony prose
A fictitious brotherhood, a fraudulent kin, only projecting outward what it is
that they so feel within
There is no reflection, restraint or redaction, to those who cannot take
responsibility for the contamination of their own action
And they push their concepts of identity upon us all, out-thrusting nonsense so
that they may have a sword on to fall
And we wait for the cowards to take their leave, for there is no trust,
no virtue and definitely no honor among these thieves
Where every step is a contradiction to their last, a promenade on display,
a forward march into their past
Through the intolerance of their desperate disposition shown, becoming
disenfranchised by the infantile climates in which they’ve thrown
I cannot see myself among a flock controlled by fear, for I have no place there
and they have no place here

(перевод)

Среди лжецов
Флаеры с флагами
Фактические отрицатели
Война с инстинктом началась
Научное искажение
Философское искривление
Пусть это будет аборт
Это теперь не дает нам ничего
Психическая регрессия
Одержимость собственным имиджем
Под видом угнетения
Они ханжески пиявка
Революционеры
И сверхреакционеры
Современники
Кто не может практиковать то, что они проповедуют
Ложные клеветники
Привилегированные нарушители
Предвзятые пользователи купаются в желчи, которую они порождают
Распространение
Из собственного замешательства
Создает ложные иллюзии того, что они считают ценным
Саморефлексивное отрицание
Проецирование внешнего испытания
Чума настолько желчная, что защищает смертный разум
Гипнотизируя бесхребетных
Использование слепоты
Управляемое незрячее человечество
Индивидуализм против коллективизма
Что такое свобода воли, если воля не может быть свободной
С убеждением номинала
Дает ли то, во что вы верите, право обманывать
Возьмите то, что вам вручили
Наделенный, унаследованный и предоставленный
И сквозь пальцы пусть упадет
С уменьшением признательности
Без двойных стандартов не было бы вообще
Я не могу представить себя в этом мире среди тех, кто утверждает, что внизу есть верх.
в то время как другие клянутся, что вверх вниз
Нет знания о бесчеловечности, когда-то устоявшей, что могло бы прекратить эти
от превращения в оружие собственной жертвы
Там, где логика не имеет силы над эмоциями, именно вкус прав
умаляет актуальность их преданности
И это омрачает чувство большего понимания, когда они оглохли
ко всем диалогам, кроме их собственных требований
И они сосредотачивают свою веру на избранной форме экстремизма, такой как
маятник, веление подсознательного гипноза
Настаивать на неприкосновенности в свете ложного союза, визжа глупостями на
сопровождать продолжающиеся акты их неповиновения
В конце концов они услышат только то, что хотят услышать, а именно слабеющие слова.
неудачной кампании, в которой они решили опорочить
Единственная найденная согласованность может быть в пределах их собственного сомнения, поскольку они спускаются с
коммунальное ad hominem, направляющее казуистическое влияние
Наиболее привилегированные защищают свою политическую позицию, поляризуя личный принцип.
и распространять платформу для своей фальшивой прозы
Фиктивное братство, мошеннический род, только проецирующий вовне то, что есть
что они так чувствуют внутри
Для тех, кто не может
ответственность за загрязнение собственных действий
И они навязывают нам всем свои представления об идентичности,
чтобы у них был меч, чтобы пасть
И мы ждем, пока трусы уйдут, ибо доверия нет,
ни добродетели, ни уж точно никакой чести у этих воров
Где каждый шаг противоречит последнему, прогулка напоказ,
марш вперед в свое прошлое
Через проявленную нетерпимость отчаянного нрава, становясь
лишенные гражданских прав инфантильным климатом, в который они бросили
Я не вижу себя среди стада, управляемого страхом, ибо мне там не место
и им здесь не место