Перевод текста песни Anthem - U96

Anthem (оригинал)

Radio video always the same
Bigshots putting more noise in my brain
It’s not real
You’re just a TV face in a TV place
You’re so proper with your suit and tie
If God looked you right in the eye would you follow
Or just turn your face — fall from grace
Your commercial’s universal
Deceit broadcast worldwide
You can’t make me comfortable
Your conscience is a carnival
Well I’ve got something that you can’t buy
I hear you say that you «feel for me»
With your false sense of empathy I don’t swallow
You make the world a wreck when you cash your check
Your clothes are expensive but your words are cheap
I can see that you’re falling asleep at the wheel
It’s gonna be a short ride with the lies you drive
You can’t make me comfortable
Your conscience is a carnival
Well I’ve got something that you can’t buy
And I don’t want my MTV
Or the coffin that you’ve cut for me
I’ve found my answers up in the sky
Come tomorrow
Stay or follow
Will you undermine or understand?
You can’t make me comfortable
Your conscience is a carnival
Well I’ve got something that you can’t buy
And I don’t want my MTV
Or the coffin that you’ve cut for me
I’ve found my answers up in the sky

Гимн (перевод)

Радио видео всегда одно и то же
Большие шишки создают больше шума в моем мозгу
Это нереально
Ты просто телевизионное лицо в телевизионном месте
Ты так хорош со своим костюмом и галстуком
Если бы Бог посмотрел вам прямо в глаза, вы бы последовали
Или просто повернитесь лицом – впасть в немилость
Ваша реклама универсальна
Обман транслируется по всему миру
Вы не можете заставить меня чувствовать себя комфортно
Ваша совесть – карнавал
Ну, у меня есть кое-что, что ты не можешь купить
Я слышу, как ты говоришь, что «сочувствуешь мне»
С твоим ложным чувством сопереживания я не глотаю
Вы превращаете мир в крушение, когда обналичиваете свой чек
Твоя одежда дорогая, но твои слова дешевы
Я вижу, что ты засыпаешь за рулем
Это будет короткая поездка с ложью, которую ты водишь
Вы не можете заставить меня чувствовать себя комфортно
Ваша совесть – карнавал
Ну, у меня есть кое-что, что ты не можешь купить
И я не хочу свой MTV
Или гроб, который ты вырезал для меня
Я нашел свои ответы в небе
Приходи завтра
Остаться или подписаться
Будете ли вы подорвать или понять?
Вы не можете заставить меня чувствовать себя комфортно
Ваша совесть – карнавал
Ну, у меня есть кое-что, что ты не можешь купить
И я не хочу свой MTV
Или гроб, который ты вырезал для меня
Я нашел свои ответы в небе