| Su Gibi (оригинал) | Как Вода (перевод) |
|---|---|
| Hoşgeldin gülüm su gibi ömrün olsun | Добро пожаловать, моя роза, живи как вода |
| Yangınlarıma sular yagdırdın | Ты залил мой огонь |
| Damla damla söndüm serinledim | Капля за каплей я вышел |
| 10'ar 10'ar saydıgım kayıp yıllarımı onardın | Ты восстановил мои потерянные годы, которые я насчитал 10 на 10. |
| Saat saat bulunduğum mechulden gün yüzüne çıktım | Час за часом я выходил из неизвестного, которым я был |
| Günler gördüm yüzünde | Я видел дни на твоем лице |
| Gönlümün kapılarını sana açtım | Я открыл тебе двери своего сердца |
| Çalmadan gir içeri diye | Чтобы войти без кражи |
| Adıyorum sana | я посвящаю тебе |
| Onca kırık aşktan sonra arta kalanımı | После всей разбитой любви, что от меня осталось |
| Temize çekiyorum sende bütün yalanlarımı | Я очищаю тебя от всей моей лжи |
| Senin aşktaki kandirini bilmek için | Знать свой обман в любви |
| Önce kadersiz aşklardan geçmeli insan | Во-первых, надо пройти через несчастную любовь. |
| Eksiltip yoran bütün ayrılıklar | Все разлуки, которые разрушают |
| Kavuşmalara giden yollara çıkar | Прокладывает путь к встречам |
| Vefai mozada gülmeyi gülhanede unuttuğum | Я забыл посмеяться над Вефаи Мозадой |
| Garip bi zamanda çıka geldin | Вы вышли в странное время |
| Hoşgeldin yitirilmiş sevgililer köyü cografyama | Добро пожаловать в мою географию деревни потерянных любовников |
| Hoşgeldin bir daha seversem namerdim sokağına | Добро пожаловать на твою улицу, если я снова тебя полюблю |
| Hoşgeldin gülüm su gibi ömrün olsun | Добро пожаловать, моя роза, живи как вода |
| Hoşgeldin gülüm su gibi ömrün olsun | Добро пожаловать, моя роза, живи как вода |
| Sefalar getirdin mutluluk bizim olsun | Вы принесли радость, пусть счастье будет нашим |
| Sefalar getirdin mutluluk bizim olsun | Вы принесли радость, пусть счастье будет нашим |
| Hoşgeldin gülüm su gibi ömrün olsun | Добро пожаловать, моя роза, живи как вода |
| Hoşgeldin gülüm su gibi ömrün olsun | Добро пожаловать, моя роза, живи как вода |
| Sefalar getirdin mutluluk bizim olsun | Вы принесли радость, пусть счастье будет нашим |
| Sefalar getirdin mutluluk bizim olsun | Вы принесли радость, пусть счастье будет нашим |
| Bitti dediğim yerden başlıyorsun | Вы начинаете с того места, где я сказал, что все кончено |
| Dindi artık dediğim yerden oluk oluk kanıyorsun | Сейчас тихо, ты истекаешь кровью с того места, которое я сказал |
| Beni en iyi sen tanıyor | ты знаешь меня лучше всех |
| Sen anlıyorsun | Ты понимаешь |
| Ne hoş geliyor ne hoş gülüyorsun | Какое приятное чувство, какая у тебя милая улыбка |
| En güzel renkleri komşu kızların | Самые красивые цвета соседских девушек |
| Gözlerinde gördüğüm | я вижу в твоих глазах |
| Solgun sarı bir zamanda çıka geldin | Вы вышли в бледно-желтое время |
| Hangi yollardan uğradın durağıma | В каком направлении вы пришли к моей остановке? |
| Hoşgeldin yitirilmiş sevgililer cografyama | Добро пожаловать в мою географию потерянных любовников |
| Hoşgeldin bir daha seversem namerdim sokağıma | Добро пожаловать на мою улицу, если я снова полюблю |
| Ağlama kıyamam su gibi bahtın olsun | Не плачь, жду не дождусь, удача у тебя как вода |
| Ağlama kıyamam su gibi bahtın olsun | Не плачь, жду не дождусь, удача у тебя как вода |
| Ben sensiz yapamam dünyaya ahtım olsun | я не могу жить без тебя |
| Ben sensiz yapamam dünyaya ahtım olsun | я не могу жить без тебя |
| Hoşgeldin gülüm su gibi ömrün olsun | Добро пожаловать, моя роза, живи как вода |
| Hoşgeldin gülüm su gibi ömrün olsun | Добро пожаловать, моя роза, живи как вода |
| Sefalar getirdin mutluluk bizim olsun | Вы принесли радость, пусть счастье будет нашим |
| Sefalar getirdin mutluluk bizim olsun | Вы принесли радость, пусть счастье будет нашим |
| Hoşgeldin gülüm su gibi ömrün olsun | Добро пожаловать, моя роза, живи как вода |
| Hoşgeldin gülüm su gibi ömrün olsun | Добро пожаловать, моя роза, живи как вода |
| Sefalar getirdin mutluluk bizim olsun | Вы принесли радость, пусть счастье будет нашим |
| Sefalar getirdin mutluluk bizim olsun | Вы принесли радость, пусть счастье будет нашим |
Перевод текста песни Su Gibi - Uğur Arslan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Su Gibi , исполнителя -Uğur Arslan
Песня из альбома: Bir Ayrılığın İlk Günü
В жанре:Турецкая поп-музыка
Дата выпуска:11.09.2008
Язык песни:Турецкий
Лейбл звукозаписи:Avrupa Müzik Yapim
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2000 | |
| 2003 | |
| 2005 |