Перевод текста песни Kirlangiç Hikayesi - Uğur Arslan

Kirlangiç Hikayesi (оригинал)

Son bir kez yanıma gel
Nasıl gideceksin insafa gel
Gözümde yaşlar var
Silmeye kıyamadım
Akan yaşlar senden kaldı canım
Herşeyimsin derdin şimdi ne oldum
Demek başkasını yerime koydun
Söyle onla gülüm mutlu musun
Hadi git sana lanet olsun
Git hadi git istemiyorsan
Git hadi git hiç sevmiyorsan
Yaralı gönlüme perişan halime
Umutsuz kederle her günüm işkence
Git hadi git istemiyorsan
Git hadi git hiç sevmiyorsan
Yaralı gönlüme perişan halime
Umutsuz kederle her günüm işkence
Bana sen uzaksın bana sen mezarsın
Bir başkasıyla yaşarsın
Bu kalp nasıl dayansın
Sen çoktan kararlısın
Gideceksen durma şimdi git
Git hadi git istemiyorsan
Git hadi git hiç sevmiyorsan
Yaralı gönlüme perişan halime
Umutsuz kederle her günüm işkence
Git hadi git istemiyorsan
Git hadi git hiç sevmiyorsan
Yaralı gönlüme perişan halime
Umutsuz kederle her günüm işkence
Bilmiyordum bilmiyordum
Beni birgün terk edeceğini
Bilmiyordum bu yüreğime
Çekilmez acılar vereceğini
Peki giderken azıcıkta olsa
Hiç düşündün mü
Bu bensiz ne yapar
Bu bensiz nasıl yaşar
Ama yok acımadan vurdun sen
Var mı be
Beni bir anda terk edip gitmek
Var mı be
Bana böyle acılar vermek
Var mı be
Seven bu canı ezip geçmek
Söyle var mı
Peki bu kalp nasıl dayansın
Bu can sensiz nasıl yaşasın
Yaşamak mı gülmek mi
Sanma yaşarım sanma gülerim
Yıkılmışım zaten
Git hadi git istemiyorsan
Git hadi git hiç sevmiyorsan
Yaralı gönlüme perişan halime
Umutsuz kederle her günüm işkence
Git hadi git istemiyorsan
Git hadi git hiç sevmiyorsan
Yaralı gönlüme perişan halime
Umutsuz kederle her günüm işkence

История Кирлангича (перевод)

Сон бир кез яныма гель
Назил гиддегексин инсафа гель
Гёзюмде яшлар вар
Силмейе киямадым
Akan yaşlar senden kaldı canım
Хершейимсин дердин шимди не олдум
Демек Башкасины Ериме Койдун
Söyle onla gülüm mutlu musun
Хади Гит Сана Ланет Олсун
Гит Хади Гит Истемиёрсан
Гит хади гит хич севмиёрсан
Yaralı gönlüme perishan halime
Umutsuz kederle her günüm işkence
Гит Хади Гит Истемиёрсан
Гит хади гит хич севмиёрсан
Yaralı gönlüme perishan halime
Umutsuz kederle her günüm işkence
Бана сен uzaksın бана сен mezarsın
Бир башкасийла яшарсын
Бу калп насил даянсын
Сен чоктан карарлысин
Gideceksen durma şimdi git
Гит Хади Гит Истемиёрсан
Гит хади гит хич севмиёрсан
Yaralı gönlüme perishan halime
Umutsuz kederle her günüm işkence
Гит Хади Гит Истемиёрсан
Гит хади гит хич севмиёрсан
Yaralı gönlüme perishan halime
Umutsuz kederle her günüm işkence
Бильмиёрдум билмиёрдум
Бени биргюн терк эдецегини
Bilmiyordum bu yüreğime
Чекилмез аджилар вереджегини
Peki giderken azıcıkta olsa
Hiç düşündün mü
Бу Бенсиз не Япар
Бу Бенсиз Насыл Яшар
Ама йок аджимадан вурдун сен
Вар ми быть
Бени бир анда терк Эдип Гитмек
Вар ми быть
Бана бойле аджылар вермек
Вар ми быть
Seven bu canı ezip geçmek
Сойле вар ми
Пеки бу калп насыл даянсын
Bu can sensiz nasıl yaşasın
Яшамак ми гюльмек ми
Санма яшарим Санма Гулерим
Йыкилмыш затен
Гит Хади Гит Истемиёрсан
Гит хади гит хич севмиёрсан
Yaralı gönlüme perishan halime
Umutsuz kederle her günüm işkence
Гит Хади Гит Истемиёрсан
Гит хади гит хич севмиёрсан
Yaralı gönlüme perishan halime
Umutsuz kederle her günüm işkence