Перевод текста песни Twarze - Tymek, Skip, Michał Graczyk

Twarze (оригинал)

Zmieniają się twarze, mordy, tatuaże
Życie to nie plaże, tylko blizny od poparzeń
Zmieniają Cię z czasem, zmarszczek nie zamażesz
Nie zakładam masek, żyje w strefie marzeń
Zmieniają się twarze, mordy, tatuaże
Życie to nie plaże, tylko blizny od poparzeń
Zmieniają Cię z czasem, zmarszczek nie zamażesz
Nie zakładam masek, żyje w strefie marzeń
Idę za nimi, idę za tymi co byli przed nami
Oni pionierami, a my wykręcamy te jazdy
W nurty zamieniamy jak kamień milowy na Bali
Gdy smażysz se plecy na plaży
Pracuje tu w bazie, robię to naczej
Robię inaczej, ubrane w cudzysłów słowo
Każdy rozumiem inaczej
Daj mi poczuć, daj mi poczuć nieśmiertelny rejs
Dopóki życie jest, ty nie martw się o śmierć
Lekarstwem na sen, jest życie jak w śnie
W każdy dzień, każdy dzień, każdy dzień
Daj mi poczuć, daj mi poczuć nieśmiertelny rejs
Dopóki życie jest, ty nie martw się o śmierć
Lekarstwem na sen, jest życie jak w śnie
W każdy dzień, każdy dzień, każdy dzień
Zmieniają się twarze, mordy, tatuaże
Życie to nie plaże, tylko blizny od poparzeń
Zmieniają Cię z czasem, zmarszczek nie zamażesz
Nie zakładam masek, żyje w strefie marzeń
Zmieniają się twarze, mordy, tatuaże
Życie to nie plaże, tylko blizny od poparzeń
Zmieniają Cię z czasem, zmarszczek nie zamażesz
Nie zakładam masek, żyje w strefie marzeń
Zmieniają twarze się w koło, co weekend nowe i co płytę gorzej
A chciałbym zostawić jak dawniej, za sobą ten syf
Nie chce na tratwie, chcę łodzią popłynąć i ruszyć się z miejsca
Niech inni się boją, niech inni się boją
Zdejmij tę maskę i mów tylko prawdę
Fałszywe maksymy nie dla mnie
Zobaczyłem biznes od kulis, w życiu nie widziałem tylu kantów
Kręcą takie kino, żeby mieć wygodne wyro
Zwinąć hajs, a za rok nakręcić part two
To nie nie, to nie nie, to nie nie, to nie nie, to nie nie dla mnie
Ale chyba tam przychodzę sam, robię to jak to nie ja
Palę to wszystko u podstaw, stoję w płomieniach
Wyjmuję zapałkę, trenią bo pudełko, zrzucam maskę
Ciągnę sznurek, a ty tańcz moja kukiełko
Zmieniam passport, zmieniam ID, zmieniam profilowe IG
Życie niczym prosto z bajki, daj mi poczuć, daj mi poczuć, że…
Zmieniają się twarze, mordy, tatuaże
Życie to nie plaże, tylko blizny od poparzeń
Zmieniają Cię z czasem, zmarszczek nie zamażesz
Nie zakładam masek, żyje w strefie marzeń
Zmieniają się twarze, mordy, tatuaże
Życie to nie plaże, tylko blizny od poparzeń
Zmieniają Cię z czasem, zmarszczek nie zamażesz
Nie zakładam masek, żyje w strefie marzeń

Лица (перевод)

Меняются лица, убийства и татуировки
Жизнь не пляжи, а шрамы от ожогов
Они меняют тебя со временем, у тебя не размоются морщины
Я не ношу маски, я живу в зоне мечты
Меняются лица, убийства и татуировки
Жизнь не пляжи, а шрамы от ожогов
Они меняют тебя со временем, у тебя не размоются морщины
Я не ношу маски, я живу в зоне мечты
Я иду за ними, я иду за теми, кто был до нас
Они пионеры, а мы делаем эти диски
Мы превращаем их в потоки, как веху на Бали
Когда жаришь спину на пляже
Я работаю здесь на базе, я делаю это по-другому
Я делаю по-другому, ставя слово в кавычки
я понимаю всех по разному
Дай мне почувствовать, дай мне почувствовать бессмертное путешествие
Пока есть жизнь, не беспокойся о смерти
Лекарство от сна - жить как во сне
Каждый день, каждый день, каждый день
Дай мне почувствовать, дай мне почувствовать бессмертное путешествие
Пока есть жизнь, не беспокойся о смерти
Лекарство от сна - жить как во сне
Каждый день, каждый день, каждый день
Меняются лица, убийства и татуировки
Жизнь не пляжи, а шрамы от ожогов
Они меняют тебя со временем, у тебя не размоются морщины
Я не ношу маски, я живу в зоне мечты
Меняются лица, убийства и татуировки
Жизнь не пляжи, а шрамы от ожогов
Они меняют тебя со временем, у тебя не размоются морщины
Я не ношу маски, я живу в зоне мечты
Лица оборачиваются каждые выходные, и каждые выходные хуже
И я хотел бы оставить это дерьмо позади, как это было раньше
Я не хочу быть на плоту, я хочу взять лодку и двигаться
Пусть другие боятся, пусть другие боятся
Сними эту маску и не говори ничего, кроме правды.
Ложные максимы не для меня
Я видел бизнес за кулисами, я никогда не видел столько граней в своей жизни
Снимают такое кино, чтобы чувствовать себя комфортно
Заработай и сними вторую часть через год
Это нет нет, это нет нет, это нет нет, это нет нет, это не для меня
Но я думаю, что я прихожу туда один, я делаю это, когда это не я.
Я сжигаю все это на базе, я горю
Достаю спичку, тренируюсь из-за коробки, скидываю маску
Я дергаю за ниточку, а ты танцуешь мою марионетку
Меняю паспорт, меняю ID, меняю профиль IG
Жизнь прямо из сказки, дай почувствовать, дай почувствовать, что...
Меняются лица, убийства и татуировки
Жизнь не пляжи, а шрамы от ожогов
Они меняют тебя со временем, у тебя не размоются морщины
Я не ношу маски, я живу в зоне мечты
Меняются лица, убийства и татуировки
Жизнь не пляжи, а шрамы от ожогов
Они меняют тебя со временем, у тебя не размоются морщины
Я не ношу маски, я живу в зоне мечты