Перевод текста песни Holdlény - Tymah

Holdlény (оригинал)

Maga vagyok a hold.
Egy sápadt öreg holt.
Szememben nincsen fény…
Egy vénült õsi lény.
Magányos úton jár.
Erõt a könyvbe zár.
Halálon túli fény
Magához hív a lény
Erdõ, fagyos és szép.
A kapuján átlép.
Egyre lassul a szív,
S a lény egyre csak hív.
Feledett sötét hit
Teszi a rituáléit.
Titokzatos, s gyönyörû.
Vérrel írott a gonosz mû.
Feltárva vagyon fedele
Elszabadulva szelleme.
Terjed pestis és döghalál
A Sátán angyalokkal hál
Keresve eme õsi jelét
Felnyitja az a fedelét
S újra az égnek engedi,
S világot a gonosz elnyeli

Holdlény (перевод)

Я луна.
Бледный старик умер.
В моих глазах нет света…
Старомодное древнее существо.
Он на одинокой дороге.
Он запирается в книге.
Свет за пределами смерти
Существо зовет к себе
Лес, морозный и красивый.
Он проходит через свои ворота.
Сердце замедляется,
И существо продолжает звать.
Забытая темная вера
Он проводит свои ритуалы.
Таинственный и красивый.
Злое дело написано кровью.
Покрытие собственности раскрыто
Освобождение его духа.
Чума и мор распространяются
Сатана спит с ангелами
В поисках этого древнего знака
Он открывает эту крышку
И пусть снова попадет в рай,
И мир поглощен злом