Перевод текста песни Hard2Look - Tyga

Hard2Look (оригинал)

It's so hard to look the other way
It's so hard to not pick up the phone, bang your line one time and ask 'bout your day
It's so hard to look the other way, tell me something that will push me away
Tell me something that will push me away, I took something for the pain, it never took it away, nah
It's only two and I took two today, already took two today
But the truth is I never wanted you to stay but you do what you want, yeah and I wanted it that way
Pushing through the city in my four by four, by two, yeah, barely fitted through the drive-thru
Wanna slide by you
So hard not to tell you he a sucker
So hard to see you suffer, let you see for yourself
Yeah, it's hard for me to trust ya
But I know this bust down Patek won't switch sides, yeah
I know this Lambo won't switch sides, yeah
I know my true fans won't switch sides
If I give my new bitch just a lil time, she'll be big time
And it'll so hard to look the other way
But it's so hard to not pick up the phone, bang your line one time and ask 'bout your day
It's so hard to look the other way, tell me something that will push me away
Tell me something that will push me away, I took something for the pain, yeah
But it's still so hard to look the other
So hard to not pick up the phone, bang your line one time and ask 'bout your day, yeah
So hard to look the other way, tell me something that will push me away
Tell me something that will push me away, I took something for the pain, it never took it away, nah, nah
Now my new thing ain't you but it feels good 'cause it's new
Don't have to check the 'gram to know your move
Yeah, I need a Khaled, gon' pop me another one
I need a Khaled, gon' find me another one (another one)
Gon' buy me another one
You could lie to the other one
Tell me something that will push me away
You brought out the beast, I can't put it away
Yeah, truth is I wanted you to stay
But the door's tryna close and my foot's in the way
Push me away, tell 'em I was unconditional
Tell 'em how I strengthened your spiritual
Tell 'em I know you like I invented you
That's why it's so hard to look the other way
It's so hard to not pick up the phone, bang your line one time and ask 'bout your day
So hard to look the other way, tell me something that will push me away
Tell me something that will push me away, I took something for the pain, it never took it away, nah, nah

(перевод)

Так сложно смотреть в другую сторону
Так сложно не взять трубку, позвонить один раз и спросить, как прошел день.
Так трудно смотреть в другую сторону, скажи мне что-нибудь, что оттолкнет меня
Скажи мне что-то, что оттолкнет меня, я принял что-то от боли, это никогда не забирало ее, нет.
Всего два, и я взял два сегодня, уже взял два сегодня
Но правда в том, что я никогда не хотел, чтобы ты оставался, но ты делаешь, что хочешь, да, и я этого хотел.
Толкаясь по городу в моем четыре на четыре, на два, да, едва влез в проезжую часть
Хочу скользить мимо тебя
Так трудно не сказать тебе, что он лох
Так тяжело видеть, как ты страдаешь, пусть ты увидишь сам
Да, мне трудно доверять тебе.
Но я знаю, что этот крах Патека не переметнется на другую сторону, да.
Я знаю, что этот Ламбо не переметнется на другую сторону, да.
Я знаю, что мои настоящие фанаты не перейдут на другую сторону
Если я дам своей новой суке немного времени, она будет большой
И будет так трудно смотреть в другую сторону
Но так трудно не взять трубку, позвонить один раз и спросить, как прошел день.
Так трудно смотреть в другую сторону, скажи мне что-нибудь, что оттолкнет меня
Скажи мне что-нибудь, что оттолкнет меня, я принял что-то от боли, да
Но все еще так трудно смотреть на других
Так трудно не взять трубку, один раз ударить по линии и спросить, как прошел день, да.
Так трудно смотреть в другую сторону, скажи мне что-то, что оттолкнет меня
Скажи мне что-то, что оттолкнет меня, я принял что-то от боли, оно никогда не забирало это, нет, нет
Теперь моя новая вещь - это не ты, но мне хорошо, потому что она новая.
Не нужно проверять грамм, чтобы знать свой ход
Да, мне нужен Халед, дай мне еще один
Мне нужен Халед, найди мне еще одного (еще одного)
Собираюсь купить мне еще один
Вы могли бы солгать другому
Скажи мне что-нибудь, что оттолкнет меня
Ты вывел зверя, я не могу его убрать
Да, правда в том, что я хотел, чтобы ты остался
Но дверь пытается закрыться, и моя нога мешает
Оттолкни меня, скажи им, что я был безоговорочным
Расскажи им, как я укрепил твое духовное
Скажи им, что я знаю тебя, как будто я тебя придумал
Вот почему так трудно смотреть в другую сторону
Так сложно не взять трубку, позвонить один раз и спросить, как прошел день.
Так трудно смотреть в другую сторону, скажи мне что-то, что оттолкнет меня
Скажи мне что-то, что оттолкнет меня, я принял что-то от боли, оно никогда не забирало это, нет, нет