Перевод текста песни Bloodline - Tyga

Bloodline (оригинал)

Have not betrayed your ideals
Your ideals betrayed you
Your eyes will not close
What are you gonna do?
Why blood wanna take mine?
Tell cuz won’t take mine
I’m just tryna make way for my bloodline
Gotta make a way for my bloodline
So make way, nigga, in due time
Paid dues and I’m due mine
Tryna make way for my bloodline
Stained blood through my bloodline
So why cuz wanna take mine?
Why blood wanna take mine?
Tryna make way for my bloodline
Gotta make a way for my bloodline
So make way, nigga, in due time
Paid dues and I’m due mine
Tryna make way for my bloodline
Stained blood through my bloodline
They said it’s racist, black on black faces
Can’t portray a nigga when you’re called it daily
Days I’ve dreamt, defeated diplomatic immunity
Ain’t shit safe, livin' in a gated community
I put miles on this hooptie, my heroine’s tookie
Never seen real life like a gangster movie
Though we kept that Uzi, black gators, we’re movin'
Like pharaohs in tombs, bitch, I’m back in tune, bitch
Black out the room, we birthed into this
Who is this new nigga?
Who is the proven?
Hundred percent real, no silicone music
I don’t do it for you niggas, I just do it to do it
Years ago I swear I was Prince Zamunda
Now I’m King T Ruler
Never know when you’re winnin' 'til you start losin'
Can’t lose it
Have not betrayed your ideals
Your ideals betrayed you
Your eyes will not close
What are you gonna do?
Why cuz wanna take mine?
Why blood wanna take mine?
I’m just tryna make way for my bloodline
Gotta make a way for my bloodline
So make way, nigga, in due time
Paid dues and I’m due mine
Tryna make way for my bloodline
Stained blood through my bloodline
Why blood wanna take mine?
Tell cuz won’t take mine
Tryna make way for my bloodline
Gotta make a way for my bloodline
So make way, nigga, in due time
Paid dues and I’m due mine
Tryna make way for my bloodline
Stained blood through my bloodline
(What are you gonna do?)
I’m King Ramses of my era
Pacin' everlastin' love, couldn’t take me this far
But still my heart racin' to new life and past relations
I’m on deck, Last King, standin' formation
Take a look at your life 'fore you judge mine
Middle finger high, fuck a peace sign
Please give me somethin' to write about, it’s been too long
23 years behind bars, no father, shoulder to lean on
No love lost, just cold found
I just… wanna see wealth and my family smile
Wanna pass a better generation down
Cosigned since a child, let him make his way down
A man who they praise now, gon' kneel down, say a prayer loud
I’m here, niggas actin' like I had invitations
Like a nigga just slept, woke up in a mansion and shit
Like a nigga in the club all night dancin' and shit
Like the Jamie Foxx Show, bitches actin' fancy and shit
Shit… if I could I would, my nigga
Right now I’m just focused, livin' good, my nigga
All that shit on TV lookin' good, my nigga
Shit, you doin' your thing, as you should, my nigga
As you should, my nigga
Keep doin' your thing
I see you
Just take it day by day
Can’t take this shit when you leave
Only thing you leave behind is your bloodline
Keep doin' your thing, my nigga
As you should, my nigga
As you should, my nigga

Родословная (перевод)

Не предал свои идеалы
Ваши идеалы предали вас
Ваши глаза не закроются
Что ты собираешься делать?
Почему кровь хочет взять мою?
Скажи, потому что не возьму мою
Я просто пытаюсь освободить место для своей родословной
Должен освободить место для моей родословной
Так что уступи дорогу, ниггер, в свое время
Уплаченные взносы, и я должен мой
Пытаюсь уступить место моей родословной
Окрашенная кровь через мою родословную
Так почему, потому что хочешь взять мой?
Почему кровь хочет взять мою?
Пытаюсь уступить место моей родословной
Должен освободить место для моей родословной
Так что уступи дорогу, ниггер, в свое время
Уплаченные взносы, и я должен мой
Пытаюсь уступить место моей родословной
Окрашенная кровь через мою родословную
Они сказали, что это расизм, черный на черных лицах
Не могу изображать ниггера, когда тебя так называют каждый день.
Дни, о которых я мечтал, победил дипломатический иммунитет
Не чертовски безопасно, живя в закрытом сообществе
Я поставил мили на этот хупти, тейк моей героини
Никогда не видел реальную жизнь, как гангстерский фильм
Хотя мы сохранили этот Узи, черные аллигаторы, мы движемся
Как фараоны в гробницах, сука, я снова в строю, сука
Затемните комнату, мы родились в этом
Кто этот новый ниггер?
Кто проверен?
На сто процентов реальная музыка без силикона
Я не делаю это для вас, ниггеры, я просто делаю это, чтобы сделать это.
Много лет назад я клянусь, что был принцем Замундой
Теперь я король T Ruler
Никогда не знаешь, когда ты выигрываешь, пока не начнешь проигрывать
Не могу потерять это
Не предал свои идеалы
Ваши идеалы предали вас
Ваши глаза не закроются
Что ты собираешься делать?
Почему Потому что хочу взять мой?
Почему кровь хочет взять мою?
Я просто пытаюсь освободить место для своей родословной
Должен освободить место для моей родословной
Так что уступи дорогу, ниггер, в свое время
Уплаченные взносы, и я должен мой
Пытаюсь уступить место моей родословной
Окрашенная кровь через мою родословную
Почему кровь хочет взять мою?
Скажи, потому что не возьму мою
Пытаюсь уступить место моей родословной
Должен освободить место для моей родословной
Так что уступи дорогу, ниггер, в свое время
Уплаченные взносы, и я должен мой
Пытаюсь уступить место моей родословной
Окрашенная кровь через мою родословную
(Что ты собираешься делать?)
Я король Рамзес моей эпохи
Pacin 'вечная любовь, не мог завести меня так далеко
Но все же мое сердце мчится к новой жизни и прошлым отношениям
Я на палубе, Последний король, стою в строю.
Взгляните на свою жизнь, прежде чем судить мою
Средний палец высоко, к черту знак мира
Пожалуйста, дайте мне что-нибудь, чтобы написать, это было слишком долго
23 года за решеткой, без отца, плечо, на которое можно опереться
Любовь не потеряна, просто найден холод
Я просто... хочу увидеть богатство и улыбку моей семьи
Хочу передать лучшее поколение вниз
Подписанный с детства, пусть он спустится
Человек, которого они сейчас хвалят, встанет на колени, громко помолится
Я здесь, ниггеры ведут себя так, как будто у меня были приглашения
Как ниггер только что спал, проснулся в особняке и дерьмо
Как ниггер в клубе всю ночь танцует и дерьмо
Как шоу Джейми Фокса, суки ведут себя причудливо и дерьмо
Черт... если бы я мог, мой ниггер
Прямо сейчас я просто сосредоточен, живу хорошо, мой ниггер
Все это дерьмо по телевизору выглядит хорошо, мой ниггер
Черт, ты делаешь свое дело, как и должен, мой ниггер
Как и следует, мой ниггер
Продолжай делать свое дело
Я тебя вижу
Просто принимайте это день за днем
Не могу принять это дерьмо, когда ты уходишь
Единственное, что вы оставляете после себя, это ваша родословная
Продолжай делать свое дело, мой ниггер
Как и следует, мой ниггер
Как и следует, мой ниггер