Перевод текста песни The Tale - Ty

The Tale (оригинал)

'Yes.
This is a cautionary tale.
You can … take it any which way you wanna.
I mean no disrespect in part two.
As we just … alright … let me …'(Ty's voice fades)
It was a sunny afternoon, somewhere between April, May or maybe June
The year had been quite busy
and I was just taking a break from having to make a tune
I was chilling with my cousin rude boys undercover just …
watching the place
Sitting opposite the tube
and this girl walked up and said 'I recognise your face.
Your name’s Ty isn’t it?
I seen you in this and that magazine'
I was quite chuffed really,
looked slightly at my cousin and we both said 'seen!'
One month later she phones me up
'I'm in the area, can I come up?'I'm like 'please!'
Turned to my brethren said
'I love you like a brother, but BRUSH you got to leave!'
(Tee talking)
'You know what I’m saying?
You got to leave!
If you met this girl right,
you’d understand.
You — have — got — to — go.
Thank you.'
Check my reflection in the mirror,
spray a little air fresh, splash a little brute
Answer the intercom, 'is Tee there?'Oh, she sounds cute!
I take her jacket and she’s left with a white dress going from here to here
I offer her a drink, but she only wants water, I’m like 'oh each!'
The conversation goes from vague adult chat to thinly veiled come on’s
Blood leaves my brain, my whole body’s a drum stick … anxious to drum on How shall I approach this?
I’m virtually brain dead plus the line’s busy
I begin with a little friendly WWF and touch the titty!
(Girl talking, Ty whistling in background)
'Hold on, what are you doing?
What are you doing?
Are you trying to touch
any of this?
Who are you?
Just because …'(Girl's voice fades)
Felt so ashamed!
Had to excuse myself by pretending to take the piss
Walked to the mirror, splashed water on my face and said 'man what is this?'
Get a grip Ben, just because the girl’s here doesn’t mean you’re in Ha, this sexy bullshit can mess up the play
and make you think your love is king
(Ty talking)
'Ohhh boy.
Listen …
you know when you’re in one of those predicaments where it’s like,
just, oh what can I say, I can’t say …'(Ty's voice fades)
I left the bathroom with a clear head,
expecting her to moan, apologetic in the worst way
She’s butt naked on the sofa,
smiling like a joker 'T-Y it’s your birthdayyy!'
(Ty talking)
'No, no, no, no, no, no, no, y’know, no!
You don’t, listen, you don’t have to ask me what happened next!
Anyway, lets just say … mighty fun was had by all!
Of course this is fictional, so.
Y’know.'

(перевод)

'Да.
Это поучительная история.
Вы можете… поступать так, как хотите.
Я не имею в виду неуважение во второй части.
Пока мы просто… хорошо… позволь мне…» (Голос Тая стихает)
Был солнечный полдень, где-то между апрелем, маем или, может быть, июнем.
Год был довольно насыщенным
и я просто отдыхал от необходимости делать мелодию
Я развлекался со своими двоюродными грубыми мальчиками под прикрытием, просто…
наблюдая за местом
Сидя напротив трубы
и эта девушка подошла и сказала: «Я узнаю твое лицо.
Тебя зовут Тай, не так ли?
Я видел тебя в этом и том журнале.
Я был очень взволнован,
слегка посмотрел на моего кузена, и мы оба сказали: «Видели!»
Через месяц она звонит мне
«Я рядом, могу я подойти?» Я такой: «Пожалуйста!»
Повернулся к моим братьям сказал
'Я люблю тебя как брата, но БРАШ, ты должен уйти!'
(Ти говорит)
'Ты знаешь, о чем я говорю?
Ты должен уйти!
Если вы правильно встретили эту девушку,
ты бы понял.
Вы – должны – должны – идти.
Спасибо.'
Посмотри на мое отражение в зеркале,
брызни немного свежего воздуха, брызни немного грубости
Ответьте на интерком: «Ти там?» О, она звучит мило!
Я беру ее куртку, и она остается с белым платьем, идущим отсюда сюда
Я предлагаю ей выпить, но она хочет только воды, я такой: «О друг!»
Разговор переходит от расплывчатой ​​беседы для взрослых к тонко завуалированному разговору
Кровь покидает мой мозг, все мое тело - барабанная палочка ... стремясь барабанить, как мне подойти к этому?
У меня практически мертвый мозг, плюс линия занята
Я начинаю с небольшого дружелюбия WWF и трогаю грудь!
(Девушка разговаривает, Тай насвистывает на заднем плане)
'Подожди, что ты делаешь?
Что делаешь?
Вы пытаетесь прикоснуться
что-нибудь из этого?
Кто ты?
Просто потому что…» (Голос девушки стихает)
Стало так стыдно!
Пришлось извиниться, притворившись, что писаю
Подошел к зеркалу, плеснул водой на лицо и сказал: «Чувак, что это?»
Возьми себя в руки, Бен, только то, что девушка здесь, не означает, что ты в Ха, эта сексуальная чушь может испортить игру
и заставить вас думать, что ваша любовь - король
(Тай говорит)
«О, мальчик.
Слушать …
вы знаете, когда вы находитесь в одном из тех затруднений, когда это похоже на
просто, о, что я могу сказать, я не могу сказать…» (Голос Тая стихает)
Я вышла из ванной с ясной головой,
ожидая, что она будет стонать, извиняться самым худшим образом
Она голая на диване,
улыбаясь как шутник "Т-У, это твой день рождения!"
(Тай говорит)
— Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, знаете ли, нет!
Не надо, слушай, не надо меня спрашивать, что было дальше!
В любом случае, скажем так… всем было весело!
Конечно, это выдумка, так что.
Знаешь.