Перевод текста песни Dating - Ty Segall

Dating (оригинал)

I don’t wanna go out with you
I just wanna go out with you tonight, alright, tonight
Suzy says she wants to go out with you
Skeeter says she wants to go out with you tonight, alright, tonight
There’s a party out across town
Where all the pretty-pretty people hang around
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-ohh
Suzy says she wants to go out with you
Skeeter says she wants to go out with you tonight, alright, tonight
I just wanna go out of here
I never wanna go out of here tonight, alright, tonight
I just wanna go out of here
I never wanna go out of here tonight, alright, tonight
There’s a party out across town
Where all the pretty-pretty people hang around
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-oh-ohh

Знакомства (перевод)

Я не хочу встречаться с тобой
Я просто хочу пойти с тобой сегодня вечером, хорошо, сегодня вечером
Сюзи говорит, что хочет пойти с тобой на свидание
Скитер говорит, что хочет пойти с тобой сегодня вечером, хорошо, сегодня вечером
В городе есть вечеринка
Где все симпатичные люди тусуются
О-о, о-о, о-о-о-о-о-о
Сюзи говорит, что хочет пойти с тобой на свидание
Скитер говорит, что хочет пойти с тобой сегодня вечером, хорошо, сегодня вечером
Я просто хочу уйти отсюда
Я никогда не хочу уходить отсюда сегодня вечером, хорошо, сегодня вечером
Я просто хочу уйти отсюда
Я никогда не хочу уходить отсюда сегодня вечером, хорошо, сегодня вечером
В городе есть вечеринка
Где все симпатичные люди тусуются
О-о, о-о, о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о