Перевод текста песни Would You Be My Love - Ty Segall

Would You Be My Love (оригинал)

If I was seventeen
Would you think of me meanly?
Would you, would you be happier?
Ice froze incompletely
On the coast, we are ghosts
Living in our heads
Waiting for the notice
That we are dead
Dead
Would you, would you be my love?
Would you, would you be my girl?
Would you, would you be my love?
Would you, would you be my love?
On the coast, we are ghosts
Living in our heads
Waiting for the notice
That we are dead
Dead
Would you, would you be my love?
Would you, would you be my girl?
Would you, would you be my love?
Would you, would you be my girl?
Would you, would you be my love?
Would you, would you be my girl?

Будешь Ли Ты Моей Любовью? (перевод)

Если бы мне было семнадцать
Вы бы подумали обо мне подло?
Были бы вы счастливее?
Лед застыл не полностью
На побережье мы призраки
Жизнь в наших головах
В ожидании уведомления
Что мы мертвы
Мертвый
Не могли бы вы быть моей любовью?
Не могли бы вы быть моей девушкой?
Не могли бы вы быть моей любовью?
Не могли бы вы быть моей любовью?
На побережье мы призраки
Жизнь в наших головах
В ожидании уведомления
Что мы мертвы
Мертвый
Не могли бы вы быть моей любовью?
Не могли бы вы быть моей девушкой?
Не могли бы вы быть моей любовью?
Не могли бы вы быть моей девушкой?
Не могли бы вы быть моей любовью?
Не могли бы вы быть моей девушкой?