Перевод текста песни My Lady's On Fire - Ty Segall

My Lady's On Fire (оригинал)

You say you want to cry
But your tears are dry
When I was that way
There’s nothing left to say
Nothing left to say
Now my lady’s on fire
She wants to tear it down
She knows you’re a liar
My lady’s on fire
She said, «No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no»
She said, «No, no, no, no, no, no, no, no»
Still I wonder why
Why he had to die
When I feel that way
There’s nothing left to say
Nothing left to say
Still my lady’s on fire
She wants to tear it down
She knows you’re a liar
My lady’s on fire
She said, «No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no»
She said, «No, no, no, no, no, no, no, no»

Моя Леди В Огне (перевод)

Вы говорите, что хотите плакать
Но твои слезы высохли
Когда я был таким
Больше нечего сказать
Ничего не осталось сказать
Теперь моя дама в огне
Она хочет снести его
Она знает, что ты лжец
Моя дама в огне
Она сказала: «Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет-нет-нет-нет-нет"
Она сказала: «Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет»
Тем не менее мне интересно, почему
Почему он должен был умереть
Когда я так себя чувствую
Больше нечего сказать
Ничего не осталось сказать
Все еще моя леди в огне
Она хочет снести его
Она знает, что ты лжец
Моя дама в огне
Она сказала: «Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет-нет-нет-нет-нет"
Она сказала: «Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет»