Перевод текста песни You Make The Sun Fry - Ty Segall

You Make The Sun Fry (оригинал)

Ever since a modern man
Made himself an iron hand
I was trapped inside again
Trying to get out
Oh won’t you take me to the hill?
Put me in your Coupe de Ville
Tell me that you love me still
We could get out of here
Oh, life is a story
Won’t you be my story, girl?
Your eyes are blue skies
We could eat the tasty pieces
Of the peaches on the beaches
Tell me what would be such fun
Sitting in the garden sun
And you could go and meet my mom
We could sit there all day long
Tell me what would be so wrong
Oh so wrong with that?
Oh, life is a story
Won’t you be my story, girl?
Your eyes are gold skies
That shows them the sunrise
And you saw nothing
You made me so happy!
Oh, life is a story
Won’t you be my story, girl?
Your eyes are bloodshot

Ты Заставляешь Солнце Жарить (перевод)

С тех пор, как современный человек
Сделал себе железную руку
Я снова оказался в ловушке внутри
Пытаюсь выбраться
О, ты не отведешь меня на холм?
Посади меня в свой Coupe de Ville
Скажи мне, что ты все еще любишь меня
Мы могли бы выбраться отсюда
О, жизнь – это история
Разве ты не будешь моей историей, девочка?
Твои глаза - голубое небо
Мы могли бы съесть вкусные кусочки
Из персиков на пляжах
Скажи мне, что было бы так весело
Сидя на солнце в саду
И ты мог бы пойти и встретиться с моей мамой
Мы могли бы сидеть там весь день
Скажи мне, что было бы так неправильно
О так неправильно с этим?
О, жизнь – это история
Разве ты не будешь моей историей, девочка?
Твои глаза - золотое небо
Это показывает им восход солнца
И ты ничего не видел
Вы сделали меня таким счастливым!
О, жизнь – это история
Разве ты не будешь моей историей, девочка?
Твои глаза налиты кровью