Перевод текста песни Tonight - TwoThirds, Holly Drummond

Tonight (оригинал)

See your face across the room from me
Heart is racing and it’s getting pretty hard to breathe
Light dance on both our faces;
your eyes they sparkle bright
The beating of my heart draws closer but my brain is losing sight
I don’t wanna fall in love tonight
I don’t wanna fall in love tonight
You take my hand and lead me over to another place
Just you and me
I don’t wanna fall in love tonight
See your face across the room from me
Heart is racing and it’s getting pretty hard to breathe
Lights dance on both our face, your eyes they sparkle bright
The beating of my heart draws closer but my brain is losing sight
I don’t wanna fall in love tonight
I don’t wanna fall in love tonight
You take my hand and lead me over to another place
Just you and me
I don’t wanna fall in love tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight

Сегодня вечером (перевод)

Увидишь свое лицо через всю комнату от меня.
Сердце колотится, и становится довольно трудно дышать
Легкий танец на наших лицах;
твои глаза ярко сверкают
Биение моего сердца приближается, но мой мозг теряет зрение
Я не хочу влюбляться сегодня вечером
Я не хочу влюбляться сегодня вечером
Ты берешь меня за руку и ведешь меня в другое место
Только ты и я
Я не хочу влюбляться сегодня вечером
Увидишь свое лицо через всю комнату от меня.
Сердце колотится, и становится довольно трудно дышать
Огни танцуют на наших лицах, твои глаза ярко сверкают
Биение моего сердца приближается, но мой мозг теряет зрение
Я не хочу влюбляться сегодня вечером
Я не хочу влюбляться сегодня вечером
Ты берешь меня за руку и ведешь меня в другое место
Только ты и я
Я не хочу влюбляться сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня ночью